Noms gascons (en graphie alibertine)

• (la) Bòrda clara

  27 janvier - Tederic Merger
• Riscle

  27 janvier - Tederic Merger
• (lo) Marrigòt

  26 janvier - Tederic Merger

  Pron. "(lou) Marrigòtt"
• (lo) Varèu

  25 janvier - Tederic Merger
• Barranquèr

  21 janvier - Tederic Merger

• Daunas e Sénhers / Madames, Messsieurs

  25 mai 2005

  | 3

  prononciation écrite à la française : "Daounos é Ségnes, boun sè" En gascon populaire, (…)
• patiborra / bousculade, mêlée

  19 mai 2005

  | 3

  Prononcer "patibourre"...
• colom / pigeon

  14 mai 2005

  | 1

  Prononcer "couloum". Dérivés : colomèir (prononcer "couloumèï") ou colomèr (prononcer (…)
• òc / oui

  11 mai 2005

  | 31

  Prononcer "o" ouvert, et ne pas prononcer le "c". dérivé : quiòc (ne pas prononcer non plus le (…)
• bon / bon

  6 mai 2005

  Prononcer entre "bou" et "boung". bona (prononcer entre "boune" et "bouno") : bonne

Prénoms gascons

• Guinòt

  18 janvier 2019 - Tederic Merger

  Plutôt est-gascon, languedocien et guyennais. J. Tosti rattache Guinot à Guinet, et y voit (…)
• Maurin

  29 avril 2005

  Courant en Gascogne, mais aussi ailleurs en Occitanie et Catalogne. Prononcer entre "Maouri" et (…)

• 25 janvier - Vincent P.
  
  (Eauze / Eusa / Euso)

  SARL Latraube
  Vos héros ont donné une petite présentation sur les noms de famille gascons d'Eauze : en voici (…)

• 31 décembre 2024
  
  (La Bastide-Clairence / La Bastida-Clarença)

  Borde Brana

• 16 janvier 2023
  
  (Riscle)

  Le Bouscassé
  IGN : le Boscassé (ruisseau) FANTOIR : Bouscassé D'après les cartes anciennes (qui ne (…)

• 19 mars 2022
  • Noms de voie "pléonasmes"
  
  (Riscle)

  Rue du Carrérot
  IGN, FANTOIR, BAN (non certifié en janvier 2026) : Rue de Carrerot (!) Panneau sur place : RUE (…)

• 8 juillet 2021
  
  (Sabazan)

  Beròia Vista
  Prononcer "Béroÿo Bisto"... Rare de trouver un toponyme gascon qui soit en graphie alibertine, (…)