Noms gascons (en graphie alibertine)

• (lo) Marrigòt

  26 janvier - Tederic Merger

  Pron. "(lou) Marrigòtt"
• (lo) Varèu

  25 janvier - Tederic Merger
• Barranquèr

  21 janvier - Tederic Merger
• Luçan

  21 janvier - Tederic Merger

  https://www.filae.com/nom-de-famille/LUSSAN.html : agglutination du nom de personne (…)
• (eth) Costaladon

  17 janvier - Tederic Merger

• lo vòste / (le) votre

  29 avril 2005

  Prononcer "lou bosté". lo vòste ostau : votre maison
• la vòsta / (la) votre

  29 avril 2005

  | 1

  Prononcer entre "la boste" et "la bosto". la vòsta carrèira : votre rue
• estar / être, rester

  29 avril 2005

  | 3

  Prononcer "està". Peut aussi avoir le sens de "rester au repos" : dèisha-me estar : laisse-moi (…)
• gat / chat

  29 avril 2005

  gata (prononcer entre "gate" et "gato") : chatte gatàs : grand villain chat gatòt : petit chat (…)
• estug, estujar / étui

  29 avril 2005

  Prononcer "estutch". estujar : ranger (ou "serrer" en français régional) dans un étui

Prénoms gascons

• Uc, Huc

  30 avril 2005

  | 1

  Il n’y a pas à aspirer le h quand il est écrit : ce n’est pas le h gascon. Ce prénom semble (…)
• Poton Poutoun, Poutou

  28 février 2012

  | 3

  A priori "poton", de Gascogne jusqu’en Provence, signifie "baiser". Ce n’est probablement pas (…)

• 25 janvier - Vincent P.
  
  (Eauze / Eusa / Euso)

  SARL Latraube
  Vos héros ont donné une petite présentation sur les noms de famille gascons d'Eauze : en voici (…)

• 31 décembre 2024
  
  (La Bastide-Clairence / La Bastida-Clarença)

  Borde Brana

• 16 janvier 2023
  
  (Riscle)

  Le Bouscassé
  IGN : le Boscassé (ruisseau) FANTOIR : Bouscassé D'après les cartes anciennes (qui ne (…)

• 19 mars 2022
  • Noms de voie "pléonasmes"
  
  (Riscle)

  Rue du Carrérot
  IGN, FANTOIR, BAN (non certifié en janvier 2026) : Rue de Carrerot (!) Panneau sur place : RUE (…)

• 8 juillet 2021
  
  (Sabazan)

  Beròia Vista
  Prononcer "Béroÿo Bisto"... Rare de trouver un toponyme gascon qui soit en graphie alibertine, (…)