Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Castillon-de-Castets / Castilhon de Castèth

30 septembre 2014
| 4
(Castillon-de-Castets / Castilhon de Castèth)

Cauffepé Caufa Pè
[David Escarpit] Moi, je mettrais en nom gascon "Cauhapè". Le "ff" notait le "h" aspiré qui (…)

Cauhapè
"Chauffepied". "Plaque métallique chauffante que l’on plaçait devant la (…)


 
3 août 2013
| 2
(Castillon-de-Castets / Castilhon de Castèth)

La Caminasse La Caminassa
Voir la Caminasse à Cadaujac.

La Caminassa
Prononcer entre "la Caminasse" et "la Caminasso".


 
10 novembre 2005
| 3
(Castillon-de-Castets / Castilhon de Castèth)

Sendets Sendèts
10/11/2005 Mise à jour 2017 : Le "Sendets" de Castillon de Castets est écrit "Sandex" par la (…)

Sendèth
Sendèth pourrait signifier sentier. Ce serait alors le masculin de sendèra (…)


 

(Castillon-de-Castets / Castilhon de Castèth)

Larose L'arròsa

Larròsa + L’Arròsa
J.Tosti, sur son site des noms, écrit : "Nom de famille porté dans le (…)


 
 
 
 

(Castillon-de-Castets / Castilhon de Castèth)

Lavignasse

Lavinhassa + (la,era) Vinhassa
"La vinha" + suffixe -assa à valeur d’augmentatif éventuellement péjoratif, (…)


 

(Castillon-de-Castets / Castilhon de Castèth)

Lassus

Lassús
Bien prononcer le "s" final. La-dessus.