Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Claracq

31 décembre 2023

(Claracq)

Quartier des Touyas
Chemin des Tuyaas

(los,eths) Tojars
Prononcer "(lous) Touyàs"...


 

(Claracq)

Boupat

(lo) Vopat
Prononcer "Lou Boupat" en faisant entendre le t final.


 

(Claracq)

Le Bourdalat

(lo) Bordalat, Bordalar ?
Prononcer, suivant l’hypothèse retenue, "(lou) Bourdalat, Bourdalà"...


 

(Claracq)

Roumigué

(l’)Ahromiguèr, (l’)Ahromiguèra
Prononcer "(l’)Ahroumiguè". Fourmilière. Confusion possible avec (…)


 

(Claracq)

Roques

(las,eras) Arròcas
Prononcer "Las Arroques".


 

(Claracq)

Marquéze

(la) Marquesa
Prononcer "Marquéze", "Marqueuze" en pays negue. Veut dire marquise ?


 

(Claracq)

Lasgrabes

(las,eras) Gravas
Prononcer "las Grawes", "las Grawos"...


 

(Claracq)

Lascostes

Lascòstas + (las,eras) Còstas
Prononcer "Las Còstes".


 

(Claracq)

Larribérot

L’Arriberòta, L’Arriberòt
La petite arribèra. Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra Prononcer (…)


 

(Claracq)

Larribère

Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"...