Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Chelle-Spou

25 juin 2022

(Chelle-Spou)

Dessus ed Camy Dessús eth Camin

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

Dessús


 

(Chelle-Spou)

Lapalu

(la) Palud
Le d final de se prononce pas.


 

(Chelle-Spou)

Lalaque

(la,era) Laca, Hlaca ?
Prononcer "la Laque", "la Laco"...


 

(Chelle-Spou)

Las Carrérasses

Las Carrerassas
(la,era) Carrerassa Prononcer "La Carrérasse". carrèra + augmentatif ou (…)


 

(Chelle-Spou)

Turon

(lo,eth) Turon (tertre)
Prononcer "Lou Turou(ng)"...

Lo Turon (fontaine, source)
Prononcer "Lou Turou(ng)".


 

(Chelle-Spou)

Peyras

(lo) Peirar
Prononcer "(lou) Peÿrà". Hypothèse de Gasconha.com : Etendue pierreuse (…)


 

(Chelle-Spou)

Picharrot

(lo) Pisharòt ? Picharòt ? (la,era) Pisharòta
Prononcer le t final. La Pisharòta : forme féminine (prononcer "Picharòto", (…)


 

(Chelle-Spou)

Barthe

Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"...


 

(Chelle-Spou)

La Cabane

(era/la) Cabana
Prononcer "Cabana" avec l’accent tonique sur ba. Nom occitan présent en (…)


 

(Chelle-Spou)

Gnestas

(l’)Anhestar
Prononcer "(l’)Agnestà".