Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Cestas

13 janvier 2020

(Cestas)

allée du Pigne metche camin dau Pin Mètge / camïn dàw Pin Mèdge
Quelle graphie ! Il s'agit du pin (qui peut être prononcé "pign") et pas de la pigne.

Lo Pin Mètge


 
13 janvier 2020

(Cestas)

Lousteauneuf

Lostaunau + L’Ostau nau, nèu
Prononcer "Loustaounaou (Loustàwnàw)". L’ostau nau = la maison neuve = the (…)


 
13 janvier 2020

(Cestas)

Les Ouaillès Los Aolhèrs ? / Lous Aouillès ?
L'IGN situe ce lieu entre Jarnon et Chante-Alouette. Lous aouillès / los aulhèrs (les bergers) ?

Laolhèr + (l’)Aolhèr, (l’)Aolhèra
Prononcer respectivement "Laoulyè", "Laoulyère"... l’aolhèr = le berger (…)


 
13 janvier 2020

(Cestas)

Dubourdieu

Deubordiu


 
13 janvier 2020

(Cestas)

impasse de lou Raouboum honset dau Raubon / hounsétt dàw Raouboun

Lo Raubon


 
12 janvier 2020

(Cestas)

chemin lou Sérigey camin dau Cerigèir / camin dàw Cérigeÿ

(lo) Cerigèir, Cerigèr
Prononcer respectivement "(lou) Cérigeÿ, Cérigè", le premier étant la forme (…)


 
12 janvier 2020

(Cestas)

chemin lou Fraguey camin dau Fraguèir / camin dàw Fragueÿ

(lo) Fraguèir, (la) Fraguèira
Prononcer "(lou) Fragueÿ", "(la) Fragueÿre"... (los) Hraguèirs Prononcer (…)


 
12 janvier 2020

(Cestas)

chemin de lou Casayre camin dau Caçaire / camïn dàw Cassayre
Sur la notation de casayre avec un simple s : c'est une erreur, voir l'explication donnée pour (…)

Lo Caçaire, Los Caçaires
Prononcer "Lou Cassaÿre, Lous Cassaÿres".


 
12 janvier 2020

(Cestas)

chemin du Graveyron camin dau Graveiron / camïn dàw Graweÿroun


 
12 janvier 2020

(Cestas)

chemin de lou Soureil camin dau Sorelh / camïn dàw Soureil

(lo) Sorelh
Prononcer "lou souréil"...