Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Espoey

28 mars 2022

(Espoey)

Les Batans

(lo,eth) Batan
Prononcer "Lou Batan".


 
28 mars 2022

(Espoey)

Chemin de la Bie

Lavia + (la,era) Via
Prononcer entre "Labïe" et "Labïo".


 
20 mars 2022

(Espoey)

Rue la Carrérasse
Certifié BAN avec le pléonasme.

(la,era) Carrerassa
Prononcer "La Carrérasse". carrèra + augmentatif ou péjoratif -as


 

(Espoey)

Marque Dessus

Lamarca + (la,era) Marca
Prononcer "Lamarque", "Lamarco"... Le mot "marque" signifie ici frontière, (…)

Dessús


 

(Espoey)

Peyraube

(la,era) Peirauba
Prononcer "Peÿràwbe"... pèira auba = pierre blanche, en admettant que le (…)


 

(Espoey)

Castetnau

(lo) Castèth nau
Prononcer "(lou) Castèth nàw".


 

(Espoey)

Plaas

(lo/eth) Plan, (la,era) Plan
Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"... Une forme féminine résultant de la (…)


 

(Espoey)

Marque Debat

Lamarca + (la,era) Marca
Prononcer "Lamarque", "Lamarco"... Le mot "marque" signifie ici frontière, (…)

Devath


 

(Espoey)

Poumadère

(la) Pomadera
Prononcer "Poumadéro", "Poumadére"... Semble une variante du très courant (…)


 

(Espoey)

Bertranet

Bertranet
Prononcer "Bertranét".