Rue Montaut Carrèra de Montaut / Carrère de Montaout

(lo) Montaut
Prononcer "Mountàwt". L’explication semble simple : mont aut = mont haut

Saint-Esprit Sent Esperit

Sent Esperit

Allée de Brocq Alea de Bròc
Dans le quartier Saint-Bernard, rive droite de l'Adour.

(lo,eth) Bròc
Prononcer simplement "(lou) Bròc" !

Impasse Poydenot Honset de Poidenòt

Poidenòt
Prononcer "Pouÿdenot" en faisant entendre le t final. Pouÿ de Not / Poi de (…)

Rue des Basques Arrua deus Bascos / Arrue dous Bàscous
C'est l'ancienne "Ruelle de Capparoze" avant de prendre son nom actuel au XVIIème siècle. S'il (…)

(los,eths) Bascos
Prononcer "Lous Bàscous"... (accent tonique sur Bas)

Rue Tombeloly Arrua deu Tomba-l'Òli / Arrue dou Toumbe-l'Òli
Des arruas ou des carrèras à Bayonne ? C'est à Saint-Esprit et il faudrait vérifier si (…)

Lo Tomba-l’Òli
Prononcer "Lou Toumbe-l’Òli".

Bâtiment néo-regional éclectique
On n'est plus ici dans le néo-basque ou le "néo-landais" mais dans un style éclectique qui a (…)

Villa "Lous tillolès" "Los tilholèrs" / "Lous tilhoulès"
Maison au bord de l'Adour. Les tilholèrs étaient les bateliers de l'Adour qui utilisaient les (…)

Los Tilholèrs
Prononcer "Lous tilhoulès".

Rue des Augustins Arrua Merdosa / Arrue Merdouse
C'est l'ancienne Rue Plachotte ou Rue ... Merdouze. "Plachotte" s'est conservé pour la petite (…)

Arrua Merdosa
Prononcer "Arrue Merdouse"

Los Augustins
Prononcer "Lous Aougustïns".

rue Panecau avec une bannière gasconne arrua Panecau dab iva banèra gascona / arrue Panecau dab ibe banère gascoune
[Photo de Julian] FANTOIR : Pannecau

Panecau
Prononcer "Panecàw".