Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Floirac
6 mars 2021
|
1
(Floirac)
Le Coucut, Cocut
CN (Section A feuille unique : Le Bourg) : le Cocut
(lo,eth) Cocut
Prononcer "(lou) Coucut".
Pourquoi tant de lieux en Gascogne y font-ils (…)
6 mars 2021
(Floirac)
La Mouleyre
IGN 1950 : Lamolère
(la) Molèira, (lo) Molèir
Prononcer respectivement "(la) Mouleÿre", "(lou) Mouleÿ".
24 juillet 2008
|
1
(Floirac)
La Burthe La Burta / La Burte
Laburta + (la) Burta
Prononcer entre "Laburte" et "Laburto".
Ce nom se trouve assez largement en (…)
(Floirac)
Merle
(la,era) Merlèra, (lo,le) Merlèr
Prononcer respectivement "La Merlère", "Lou Merlè"...
(Floirac)
Le Poteau
(lo) Poteu
Prononcer "(lou) Poutéw".
Semble une gasconisation du mot français poteau.
