Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Gabaston

4 novembre 2022

(Gabaston)

Chemin Hialé
On suppose qu'il y a le é (accent aigu) au bout, mais les différentes cartes l'omettent...

(lo) Hialèr, (la) Hialèra


 

(Gabaston)

Clos

Clòs


 

(Gabaston)

Trémoulets

(lo) Tremolet, (la) Tremoleta, (era) Tremoleda
Tremolet : prononcer "Trémoulét" en faisant entendre le t final. tremolet : (…)


 

(Gabaston)

Le Tauzia

(lo) Tausiar
Prononcer "Tawzià".


 

(Gabaston)

Baradat

(lo) Varadat
Prononcer "(lou) Baradatt". Semble être un dérivé de "Varat", plutôt que de (…)


 

(Gabaston)

Bouheben

Bohavent
Prononcer "Bouhebén", "Bouhabén"...


 

(Gabaston)

Camy

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".


 

(Gabaston)

Le Chin
CN (C) : Quartier du Chin

(lo) Chin
Prononcer "(lou) Tchinn"...


 

(Gabaston)

Lauga

Laugar + (l’)Augar
Prononcer "Laougà".


 

(Gabaston)

Raguet

Hraguet
Prononcer "Raguétt".