Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Castéra-Lectourois


(Castéra-Lectourois)

Las Coumettes

(las,eras) Cometas
Prononcer "Las Coumétos", "Las Coumétes"...


 

(Castéra-Lectourois)

Goujou
CN : quartier au Gaujon

(lo) Gojon
Prononcer "(lou) Goujou(ng)".


 

(Castéra-Lectourois)

Caouzes

(lo) Cause
Prononcer "(lou) Càwze"... Rapport avec causea (chaux) ?


 
 

(Castéra-Lectourois)

Bordeneuve

(la) Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."

(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (…)


 
 

(Castéra-Lectourois)

Céré

Cerèr
Peut vouloir dire "cellier" en gascon. Les "Céré" qu’on trouve hors (…)


 

(Castéra-Lectourois)

Baraton

(lo) Varaton ? Barraton ?
Normalement, varat ne dériverait pas en varaton mais en varadon, de même (…)