Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Bidache

19 mars 2022

(Bidache)

Carrère dous Tachetés
IGN, OpenStreetMap : Carrère dous Tachetés FANTOIR : Che Carrere Dous Tachetes

Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...


 
19 mars 2022

(Bidache)

Carrère dous Caperans
FANTOIR : che Carrère dous Caperans Mais IGN, OpenStreetMap : Carrère dous Caperans BAN : (…)

(los,eths) Caperans
Prononcer "lous / eths Capéra(ng)s".

Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...


 

(Bidache)

Gelous

Gelós, (la) Gelosa
Prononcer respectivement "Gélous", "Gélouse"...


 

(Bidache)

Cazenave

Casanava, Casanèva
Prononcer entre "Casenabe" et "Cazonawo".


 

(Bidache)

Le Barbé

(lo) Barbèr
Prononcer "(lou) Barbè".


 

(Bidache)

Maillos

Malhòs
Prononcer "Mailhòs". Le suffixe -òs est-il le suffixe vascon, ou est-ce une (…)

(lo,eth) Malhòu
Prononcer un peu comme "(lous) Mayòws". Mais la prononciation semble avoir (…)


 

(Bidache)

Sarrot

(lo) Sarròt
Prononcer "(lou) Sarròtt".


 

(Bidache)

Bellocq

Bellòc
Beau lieu. On devrait avoir "Bèthlòc", mais...

Bethlòc
Prononcer "Belloc"


 

(Bidache)

Ragot

Ragòt
"de petite taille et gros" selon Ph. Soussieux. On pourrait chercher aussi (…)


 

(Bidache)

Pountet

(lo,eth) Pontet
Prononcer "(lou) Pountétt". Le petit pont.