Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Vendays-Montalivet
4 mai 2019
(Vendays-Montalivet)
La Calupeyre
calupèir « conducteur de barque » : la Calupeyre [Gaby]
calupeyre est féminin : y avait-il des (…)
La Calupèira
Prononcer "La Calupeÿre".
3 mai 2019
(Vendays-Montalivet)
Les Pierrières
Un peu difficile à prononcer... Fallait-il abandonner le nom gascon (qui n'est pas si facile non (…)
Las Peirèiras
Prononcer "Las Peyreÿres"
3 mai 2019
(Vendays-Montalivet)
Les Garrouils Los Garrolhs / Lous Garrouilhs
(lo) Garrolh
Prononcer "(lou) Garrouil".
3 mai 2019
(Vendays-Montalivet)
Peyrot
Peiròt
Prononcer "Peÿròt".
Pèir + diminutif "òt".
Pairòt
Prononcer "Paÿrot" en faisant entendre le t final.
Une hypothèse : (…)
3 mai 2019
(Vendays-Montalivet)
Les Lescats Los Lescars / Lous Lescàss
(los) Lescars
Prononcer "(lous) Lescàss".
27 avril 2019
(Vendays-Montalivet)
Terrebeille
FANTOIR : Terre bieille, Terre biele Cadastre napoléonien et IGN : Terrebeille
Tèrravelha
Prononcer "Tèrrebéille".
Le medoquin disait velh et non vielh.