Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Seix

15 mars 2023

(Seix)

Rue Passade des Cazaous Passada deths Casaus

(eths,los) Casaus
Prononcer "(lous) Cazàws".

(la,era) Passada


 
15 mars 2023

(Seix)

Souleille des Lanes Era Solelha des Lanas
FANTOIR : Souleille des Lannes, Lanes

(las,eras) Lanas
Prononcer entre "Lanes" et "Lànos".

(la,era) Solelha


 
15 mars 2023

(Seix)

Sarraoute

Sarrauta
Devrait venir de sarra hauta, "colline haute", donc presque montagne...


 
15 mars 2023

(Seix)

Poursugues

(la,era) Porciuga, Porciuva, Porçuga
Prononcer "Poursïouwe"...


 
15 mars 2023

(Seix)

Prat del Mouli Eth Prat deth Molin

(lo,le,eth) Molin
Prononcer "(lou) Mouli(ng)"...

(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final.


 
15 mars 2023

(Seix)

Plagnolos

(lo,eth) Planhòu, (lo,eth) Planhòl, (la,era) Planhòla
Prononcer respectivement "(lou) Plagnòw, (la) Plagnòlo"... Ces formes (…)


 
15 mars 2023

(Seix)

Peyrofito

Peirahita


 
15 mars 2023

(Seix)

Les Moutouès

(lo,eth) Motoèr, Motoèir
Prononcer "(lou) Moutoè, Moutoueÿ" (le second étant la forme nord-gasconne).


 
15 mars 2023

(Seix)

Las Souleillos Eras Solelhas

(la,era) Solelha


 
15 mars 2023

(Seix)

Las Iles Eras Illas

(la,era) Illa, l’Aïla
L’abondance, surtout vers le Couserans - et même plus loin, en Pyrénées (…)