Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush

9 novembre 2019

(La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush)

La Palue

(la) Palud
Le d final de se prononce pas.


 
9 novembre 2019

(La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush)

Labat de Sahuc
Care Durègne : la Bat-de-Sahuc

Lavath + (la,era) Vath
La vallée.

(lo,eth) Saüc
Prononcer "(lou) Sa-uc".


 
9 novembre 2019

(La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush)

Allée des Pinasseyres
Il semble que "pinasseyres" soit parfois confondu avec "pinassayres". La prononciation est (…)


 
 
8 novembre 2019

(La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush)

Soussine

La Saucina ? La Sausina ?
Prononcer "La Saoucine" ou "La Saouzine" suivant l’option retenue.


 
 
 
8 novembre 2019

(La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush)

rue de la Calandrelle
«Orthographe fantaisiste du mot gascon calandrète (Vidal) ou calendre (Palay) : l'alouette. Le (…)

La Calandreta


 
 
8 novembre 2019

(La Teste-de-Buch / La Tèsta de Bush)

Peilles de Lin

Las Pelhas de Lin
"Les Vêtements de Lin"... Drôle de nom !