Je ne suis pas certain qu’il y ait un rapport avec l’oiseau siffleur. Plutôt avec un champ de boue, de fange (camp de mèrla). Réponse de Gasconha.com : Oui, quand on voit "merle" dans un toponyme, il faut toujours avoir ça à l’esprit, même si c’est moins poétique.