Originaire de la région où les Luys prennent naissance, j’ai toujours entendu en français cet hydronyme prononcé comme le pronom français lui. En gascon local, c’est Luÿ (Lui en normalisé). Je pense pour ma part que cet hydronyme est tiré du basque lohi "limon" et qu’il a suivi les évolutions (…)