Nos lieux-dits gascons

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Eugénie-les-Bains :

• 9 novembre 2023
  
  (Eugénie-les-Bains)

  Pinteseque

  (la) Pinta seca
  "Pinta seca" est supposé graphier en alibertin les toponymes "Pintesèque". (…)

• 
  (Eugénie-les-Bains)

  Barade

  (la) Varada
  Prononcer entre "Barade" et "Barado".

  (lo) Varadèr, Varadèir
  Prononcer "(lou) Baradè", "Baradeÿ". Le second est nord-gascon.

  La Barrada

• 
  (Eugénie-les-Bains)

  Baron

  (lo,eth) Varon
  Prononcer "(lou) Barou(ng)". "varon" (prononcer entre "barou" et (…)

  (lo,eth) Baron

• 
  (Eugénie-les-Bains)

  Barraque

  (lo) Barraquèr, (la) Barraquèra
  Semble bien sûr en rapport avec "barraque". Mais quel était le sens exact ?

  (la,era) Barraca
  Prononcer "La Barraco"

• 
  (Eugénie-les-Bains)

  Saubanère

  (la) Sauva nera