Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Libaros

5 juillet 2023

(Libaros)

Darré Navarrats
Naverars ?

Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.


 
5 juillet 2023

(Libaros)

Esbers Eths Vèrns ?

(lo,eth) Vèrn
Prononcer "(lou) Bèr(n)".


 

(Libaros)

Barraquès

(los) Barraquèrs
Prononcer "(lous) Barraquès".


 

(Libaros)

Bayles

(lo,eth) Baile
Prononcer "Baÿlé" en mettant l’accent tonique sur "Baÿ".


 

(Libaros)

Frechou

(lo) Hrèisho
Prononcer "(lou) Rèshou" avec l’accent tonique sur "Rè".


 

(Libaros)

Garros

(lo) Garròs
J. Tosti a probablement raison d’y voir la "racine pré-indo-européenne *gar, (…)


 

(Libaros)

Jantet

Jantet
Prononcer le t final.


 

(Libaros)

La Traverse

(lo,eth) Travèrs, (la,era) Travèrsa, Travèssa
Prononcer "(lou) Trabès, (la) Trabèsso"...


 

(Libaros)

Lalanne

Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano".


 

(Libaros)

Las Garles

(la,era) Garla