en graphie alibertine :
Monjau

monge, monja / moine

Prononcer un peu comme "moundjé". monja (prononcer "mounje", "mounjo"...) = (…)

Rapport avec "monge" ? Dans ce cas, pourrait être l’équivalent gascon de "monial".
Ou alors un composé "Mont+jau" ? Mais d’où viendrait "jau" ? L’explication "monial" parait meilleure.

Variante(s) graphique(s) :

Monjeau

Semble poitevin. Mais existe aussi en Béarn (lòc Monjau).


 

Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document