Nos lieux-dits gascons

Recherche / Cèrca...
Lòcs :	Noms :	Prenoms :	Mots :	Documents :

vendredi 29 mars 2019 - Tederic Merger

| 2

treitin

français : terrain labouré, défriché

Partager sur Facebook

Vos commentaires

# Le 5 avril 2019 à 19:18, par Francis MARSAN treitin

TREITIAR Déboiser, mettre en culture une parcelle boisée... qui devient "lou treitin".

Répondre à ce message
# Le 6 avril 2019 à 11:43, par Tederic Merger Famille de mots

Oui Francis.
Palay nous dit ceci :
Multidiccionari francés-occitan
« treytejà,-tià, treytinà (Médoc) v. Défricher ; faire un labour sur une terre en repos, un chaume, écobuer. »
Bien entendu, treytià = treitiar.
Il y a aussi le mot treita (treÿto, treÿte...) qui est peut-être à la racine de toute cette famille de mots.

Répondre à ce message

Un gran de sau ?

(identification facultative)

Nom [Se connecter]

Veuillez laisser ce champ vide :

Courriel (non publié)

Votre site web

Ajoutez votre commentaire ici

Texte de votre message

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Prévenez-moi de tous les nouveaux commentaires de cette discussion par email

Ajouter un document

Extensions autorisées : toutes

Je veux recevoir la Newsletter

Veuillez laisser ce champ vide :

Noms damb "treitin" :

(lo) Treitinat ? Treitinar ?
Treytinat (Avensan)
Le Trétinat (Arsac)
Le Tretinat (Flaujagues)
Les Treytignats (Hastingues)
(lo) Treitinòt, Treitiòt
TRETINOT (Avensan)
Tretineaux (Gaillan-en-Médoc)
Lou Trétinot (Grayan-et-l’Hôpital)
Les Trétinots (Le Pian-Médoc / Aupian)
Trétinot (Le Pian-Médoc / Aupian)
Le Treytinot (Saucats)
Treytinot (Guillac)
(los) Treitins
Les Treytins (Vendays-Montalivet)
Les Treytins (Bégadan)
Les Treytins (Grayan-et-l’Hôpital)
Les Treytins (Arsac)
Les Treytins (Martignas-sur-Jalle)
Les Tretins (Pauillac)
Trétins d’Illaguet (Saint-Jean-d’Illac / Sent Joan d’Ilhac)
Les Treytins de Cibade (Saint-Médard-en-Jalles / Sent Medart en Jalés)
rue des Treytins (Eysines)
Les Treytins (Balizac)
Les Trétins (Pujols-sur-Ciron)
Les Treytins (Saint-Selve)
Trétins (Saint-Michel-de-Rieufret / Sent Miquèu de Riufred)
Les Trétins (Le Nizan)
Treytis (Meilhan-sur-Garonne)
Treytins (Saint-Martin-Curton / Sent Martin de Curton)
treytins (Saint-Pierre-d’Aurillac / Sent Peÿ d’Aurelhac / Sent Pèir d’Aurelhac)
Les Trétins (Floudès)
Les Trétins (Saint-Sulpice-et-Cameyrac)
Le Tretis (Blasimon)
Treytis (Mauriac)
Le Tretis (Mongauzy)
Le Trétis (Romagne)
Trétins (Pompiey)
Les Trétins (Caubeyres)
Le Tretis (Teuillac)
Treytis (Marmande)
Tretins (Le Mas-d’Agenais / Lo Mas d’Agenés)
Les Treytins (Cazaubon)
Les Trétins (Ambarès-et-Lagrave)
Les Tretins (Néac)
Treytins (Payros-Cazautets)
Lous Treytins (Le Vignau)
Treytis (Herrère)
Quartier dous Treytis (Idron)
Treytis (Laruns)
Treytis (Malaussanne)
Quartier dous Treytins (Méracq)
Quartier dous Treytis (Sendets)
Treytis (Sames)
(lo) Treitiat
Treytiat (Préchacq-les-Bains)
(la) Treitia
La Treytie (Habas)

0
5

Sommaire Articles

Région Gascogne Prospective — Région Gascogne Prospective

Podcasts sur Ràdio País
@gasconha.com (Bluesky)
@ReGasPros (Bluesky)
ReGasPros sur Twitter
Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2024-2025 — Gasconha.com - Noms e Lòcs - Nos lieux-dits gascons
Plan du site | Se connecter | RSS 2.0