Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Lengue nouste >
  • Borde à Nogaros
    • Agenais
      • Agenais gascon
        • Queyran
        • Brulhois / Brulhés
        • Rive droite gasconne
      • Agenais guyennais
        • Bésaume
Queyran Gascogne médiane Tonneinquais
47430

Le Mas-d'Agenais / Lo Mas d'Agenés

vendredi 17 mars 2017

|
  • Borde vasconne

Borde à Nogaros / Nogaròus / Nougaròws

En "alibertin" :

Nogaròus
Prononcer "Nougaròws".

nòga / noix

Prononcer entre "nogue" et "nogo".
variante : notz (prononcer "nouts")

dérivés :
en nord-gascon, noguèir (prononcer "nouguèÿ") ou notzèir (prononcer "noutsèÿ")
hors nord-gascon, noguèr (prononcer "nouguè") ou notzèr (prononcer "noutsè") ou nosèr (prononcer "nouzè") : noyer
nogueirèda (nord-gascon ; prononcer "nouguèÿrède") ou notzarèda (nord-gascon ; prononcer "noutsarède"), nogarèda (nord-gascon ; prononcer "nougarède") : endret plantat de noguèirs o de notzèirs


Cadastre napoléonien : Nougros
Je n’ai pas vérifié s’il y a bien des noyers à Nougaròs, qui a d’ailleurs une autre borde de l’autre côté de la route.

prepausat per Tederic Merger

Partager


Lòcs de Le Mas-d’Agenais / Lo Mas d’Agenés :

  • (Le Mas-d’Agenais / Lo Mas d’Agenés) Dupré

    8 janvier, par Tederic Merger


    Dupré
    Silhouette typique... et, sans surprise, une façade sud-est avec emban. La maison, rénovée, (...)

  • (Le Mas-d’Agenais / Lo Mas d’Agenés) Bruzes

    8 janvier, par Tederic Merger


    Bruzes
    Ceux qui suivent la campagne pour la maison vasconne menée sur ce site verront qu’il y a ici un (...)

    (la) Brusa

  • (Le Mas-d’Agenais / Lo Mas d’Agenés) Petit Mayne

    7 janvier


    Petit Mayne
    Il semblerait qu’on a coupé l’aile droite de la maison vasconne pour faire le bâti d’habitation (...)

    (lo) Maine
    Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ.

  • (Le Mas-d’Agenais / Lo Mas d’Agenés) Launay

    7 janvier


    Launay
    Launay n’est pas un nom gascon*, mais la maison est vasconne ! *en gascon, ce pourrait être (...)

  • (Le Mas-d’Agenais / Lo Mas d’Agenés) Vertillac

    7 janvier


    Vertillac
    Cad. napo. (TA et B5) : Bertillac FANTOIR, état major 19e s. et Openstreetmap : Vertillac La (...)

  • (Le Mas-d’Agenais / Lo Mas d’Agenés) Baloux

    7 janvier


    Baloux

    (lo) Balós, (la) Balosa
    Prononcer "(lou) Balouss, (la) Balouzo"... le premier est le masculin du (...)

  • (Le Mas-d’Agenais / Lo Mas d’Agenés) TITOU L’EY GARDADE

    7 janvier, par Tederic Merger


    TITOU L'EY GARDADE
    Sur une maison de la Grand rue. Beròi testimòni de fidelitat !

  • (Le Mas-d’Agenais / Lo Mas d’Agenés) Balutet et Gachot

    6 janvier


    Balutet et Gachot
    Le FANTOIR donne "BALUTET ET CACHOT". C’est difficile à démêler, mais je pense (d’après l’IGN 1950) (...)

    Barutèth

    Gashòt

  • (Le Mas-d’Agenais / Lo Mas d’Agenés) ruisseau de Beppéou

    12 décembre 2020, par Tederic Merger


    ruisseau de Beppéou
    Cad. napo. (TA 1843) : affluent droit du ruisseau de Pichagouille (les photos ci-dessous sont (...)

    Bèthpeu
    Prononcer "Bètpéw". Que voulait-on dire exactement en (sur)nommant ainsi, (...)

  • (Le Mas-d’Agenais / Lo Mas d’Agenés) Mayne del Bosq
    Lo Maine del Bòsc / Lou Maÿne del Bòsc

    12 décembre 2020


    Mayne del Bosq

    (lo/eth) Bòsc
    Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...

    (lo) Maine
    Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ.

  • (Le Mas-d’Agenais / Lo Mas d’Agenés) Dades

    11 décembre 2020


    Dades

    Dada
    Dada (prononcer "dade", "dado"...) = Donnée

  • (Le Mas-d’Agenais / Lo Mas d’Agenés) Houstal Neou
    Ostal nèu

    11 décembre 2020


    Houstal Neou

    Lostaunau + L'Ostau Nau
    Prononcer "Loustaounaou (Loustàwnàw)". L’ostau nau = la maison neuve = the new (...)

  • (Le Mas-d’Agenais / Lo Mas d’Agenés) Castets

    11 décembre 2020


    Castets

    (lo) Castèth, (los) Castèths
    Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (...)

  • (Le Mas-d’Agenais / Lo Mas d’Agenés) Larriveau
    L'Arribau

    22 février 2017, par Tederic Merger


    Larriveau
    A l’intersection entre l’arriu de Pichagouille et le canal de Garonne, et à 500 m de la (...)

    Larrivau + (l')Arrivau
    Prononcer "Larribàw" ou "Larriwàw". Juillet 2018 : Dans un premier temps, (...)

  • (Le Mas-d’Agenais / Lo Mas d’Agenés) rue des Scanabets
    rua deus Canavèths / ruo dous Canabèths

    24 juillet 2008, par Tederic Merger


    rue des Scanabets
    En gascon, un mot qui commence par "sca", ça n’existe pas. Donc, il y a une mauvaise coupure, (...)

    | 3

    Los Canavèths
    Prononcer "Lous Canabèths".

  • (Le Mas-d’Agenais / Lo Mas d’Agenés) Front de canal
    Front de canau / Frount de canaou

    24 juillet 2008, par Tederic Merger


    Front de canal

  • (Le Mas-d’Agenais / Lo Mas d’Agenés) Maison
    Ostau / Oustaou

    24 juillet 2008, par Tederic Merger


    Maison

  • (Le Mas-d’Agenais / Lo Mas d’Agenés) Dans une ruelle au coeur de la ville
    Dens un carreròt au còr de la vila / Dens un carreròt aou cò de la bilo

    24 juillet 2008, par Tederic Merger


    Dans une ruelle au coeur de la ville

    | 1

0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | Tout afficher

Tous les Lòcs de Le Mas-d’Agenais / Lo Mas d’Agenés

Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP