Bordeaux / Bordèu Landes de Gascogne

Pessac

avenue Villemejean / avenguda Vilamejan

en graphie alibertine :

Vilamejan, Vilamejà
Prononcer "Bilemejan"... On aurait normalement vila mejana ; envisager (...)

vila / ville

Prononcer entre "bile" et "bilo".
Dans les noms de famille ou de localité, peut avoir gardé le sens plus ancien de "ferme".

mejan / moyen

Sabem pas s’es un nom de familha. De tota faiçon, vien de "vila" + "mejan" (moyen). Ua comuna girondina es ortografiada "Villemégea". Es lo mesme nom. Dans les deux cas, l’ortographe française se rit de l’étymologie.


 

Un gran de sau ?

(connexion facultative)

  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document