Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Bigòrra & Quate Vaths

Lavedan Pyrénées

65560

Turon de Herret / Turon de Herret / Turoun de Herret

Herret
Sans doute un dérivé de "hèr", mais le sens de ce mot est à préciser : zone (...)

Prononcer "hè".
Dérivé :
herrèira, herrèra :
FEW (ferraria) :
"Afr. ferrière ’installation pour extraire, fondre et forger le fer’, npr. ferriero. [...]
Im gallorom. ist es als s. fast ganz verschwunden, in ortsnamen aber sehr weit
verbreitet : Ferrière(s), im gask. auch Herrère"*
herrar : ferrer

*En gallorom. c’est presque complètement disparu comme s. [substantif, je suppose], mais encore très répandu dans les noms de lieu.

Lo Turon (tertre)
Prononcer "Lou Turoun".

turon / tertre, élévation du terrain

Prononcer entre "turou" et "turoung".
Plutôt pyrénéen.

Certaines voix nord-gasconnes voient dans "turon" le sens de fontaine. Homonymie ?

border=0

Toponyme rappelant le passé minier des communes de la haute vallée de l’Ouzoum que sont Ferrières (Harrèra !) et Arbéost (probablement paronyme de la vallée de l’Arboust, du basque arbeltze=pierres noires, le minerai de fer ?).

Vue plus large :
flickr.com

prepausat per Vincent P.

Lòcs de Arbéost :

(Arbéost) Espugna

2 janvier 2018, par Vincent P.

A mettre en relation avec les patronymes Espougne et Espugne, dont Espugna doit être un dérivé (...)

| 2
(Arbéost) Pé de Lastestes

20 décembre 2017, par Vincent P.

Quand je dis que l’on ne voyait pas grand chose, je ne mens pas ! Étonnant sinon, bien que (...)

| 1

Pè deras Tèstas
(Arbéost) Hougara

19 décembre 2017, par Vincent P.

Je voulais faire de belles photos des pentes du col du Soulor (et de ses toponymes !), j’ai été (...)

| 2

(lo) Heugarar
heuguèra + suffixe botanique -ar ?

0 | 3 | Tout afficher

Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

Arbéost

Turon de Herret / Turon de Herret / Turoun de Herret

hèr / fer

turon / tertre, élévation du terrain

Lòcs de Arbéost :

Tous les Lòcs de Arbéost

Un gran de sau ?