Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer "aloucà", "alougà"... Multidiccionari francés-occitan
Noms damb "coma" :
-
Lacometa + (la) Cometa
Lacomette
LA COUMETTE (Saint-Germier / Sent Germer / Sén Germé)
LA COUMETE (Saint-Jean-le-Comtal / Sent Joan lo Comdau)
-
Combet
Combet
-
Comets
Comets
-
Lescomèra
Lescomère
-
Lacoma + La Coma
Lacoume
Lacomme
Lacoume (Vidouze)
La Coume (Condom)
LA COUME (Valence-sur-Baïse)
LACOUME (Vic-Fezensac)
LACOMME (Tournan)
LA COUME L’ESQUIRO (Saint-Lary)
LACOUME (Saint-Léonard)
Coume Darré (Bettes)
-
Lascomas + Las Comas
Lascoumes
LES COUMES (Seysses-Savès)
LAS COUMES (Tachoires)
LASCOUMES (Tillac)
LAS COUMES (Saint-Élix)
LASCOUMES (Saint-Lizier-du-Planté / Sent Líser deu Plantèr / Sent Líse dou Plantè)
EN COUMES (Saint-Martin)
LASCOUMES DE BRIE (Saint-Maur)
Les Commes (Balizac)
Les Coumes (Guillos)
0 | 6 | 12 | 18
| Tout afficher
Mei :
-
alocar, alogar / mettre en lieu, placer, disposer, arranger -
pastenc / pâturage -
abidèir / micocoulier Prononcer "abidèÿ". [JF Laterrade] Hauteur : 8 à 12 m. Arbre d’ombrage qui résiste bien au vent et (...) -
dolor / douleur Prononcer "doulou". dolorós (prononcer doulourous) : douloureux -
la vòsta / (la) votre Prononcer entre "la boste" et "la bosto". la vòsta carrèira : votre rue
coma
français : combe
Mot languedocien correspondant : comba
Prononcer entre "coume" et "coumo".
Une combe est une sorte de vallon, de dépression.
Les dérivés de "coma" se trouvent dans de nombreux noms propres (Ducomet, Lascoumes...).
En Nord-Gascogne, c’est la forme comba qui prédomine, comme en occitan central.
La forme escoma (escoume...) semble synonyme.
Pour "coma" ("coume" dans la graphie qu’il utilise), Palay donne aussi l’explication (presque inverse) de "colline, monticule".
Le couple comèth/comèra semble un dérivé.
Amics Webmèstes, insérez coma dans votre site !
Grans de sau
1. 25 avril 2006, 14:10, par Txatti
Il existe "Sacome" comme patronyme en Luchonnais.
Le village de Saint Mamet, avant d’être "près du Val d’Aran" est limitrophe de Bagnères de Luchon !
Enfin, les noms de lieu incluant "coume" sont légion : Coume Claude etc.
Les patronymes se seraient-ils fixés avant que le "o" ne s’amenuise en "ou" ??
Le préfixe "sa" serait un très ancien article pyrénéen, ce qui confirmenrait l’ancienneté de ce nom.