Mot gascon dresser - quilhar

Noms damb "quilhar" :

miralh / miroir, tour d'observation

29 avril 2005, par Tederic Merger

Quant "miralh" apparait dans nos noms de lieux, ce doit être surtout le deuxième sens. Du latin (...)

halha de Nadau / feu de Noël

25 décembre 2012

Prononcer approximativement "Haille de Nadaw". "halha" est féminin, donc "la halha" et non pas (...)

| 3

aolha / brebis

10 mai 2009, par Tederic Merger

Prononcer entre "aouille" et "aouillo" ; Autres formes : agolha, oelha, aoelha, olha... dérivés (...)

| 5

maire / maire

15 mars 2008

Attention, "maire" en gascon se prononce "maÿré", sans accentuer "ré". mairia (prononcer entre (...)

| 2

davant / devant

29 avril 2005

Prononcer "daban" ou "dawan". devant existe aussi.

| 2

quilhar

français : dresser

Passé en français régional : "quiller"
Et aussi "bander", au sens sexuel.

Grans de sau

1. 25 janvier 2007, 01:50, par Txatti

J’aimerais remettre au goût du jour le mot "quilhon" [prononcer kiyoung] qui décrit un enfant qui commence à marcher et pas seulement le cochonet (aux quilles) ou le quignon de pain, que nous nommons "cantet" et dans d’autres parçans "crostet".

Réponse de Gasconha.com :
Hòrt sabrós, aqueth "quilhon" !
2. 18 mars 2008, 08:30, par Philippe Lartigue

On l’utilise aussi pour dire "bander".
3. 7 avril 2008, 01:45, par Txatti

Segur qu’as arrason, Philippe ! "Hèr quilhar era quiqua"...

Réponse de Gasconha.com :
quica...
4. 5 juin 2009, 15:28, par Txatti

Ua quica, dues quiques ^^

Un gran de sau ?