Mot gascon dresser - quilhar

Noms damb "quilhar" :

estanquet / halte, relais, auberge, café

29 avril 2005

Vient de estanc (arrêt) Traduction du mot en français (Lo Congrés) (...)

| 1

jala / petit cours d'eau

5 décembre 2005

En Bordelais. Souvent, sinon toujours, canalisé, ou canal dès l’origine ? Prononcer "jale". Ecrit (...)

| 2

escarniu / moqueur, malicieux

15 février 2012

Prononcer "escarnïou". Variante donnée par le "Tot en gascon" de Pèir Morà : escarniau ("qui hè (...)

| 2

esvagat / ?

22 février 2013

| 4

melon / melon

29 avril 2005

Prononcer entre "mélou" et "méloung". meron existe aussi.

quilhar

français : dresser

Passé en français régional : "quiller"
Et aussi "bander", au sens sexuel.

Grans de sau

1. 25 janvier 2007, 01:50, par Txatti

J’aimerais remettre au goût du jour le mot "quilhon" [prononcer kiyoung] qui décrit un enfant qui commence à marcher et pas seulement le cochonet (aux quilles) ou le quignon de pain, que nous nommons "cantet" et dans d’autres parçans "crostet".

Réponse de Gasconha.com :
Hòrt sabrós, aqueth "quilhon" !
2. 18 mars 2008, 08:30, par Philippe Lartigue

On l’utilise aussi pour dire "bander".
3. 7 avril 2008, 01:45, par Txatti

Segur qu’as arrason, Philippe ! "Hèr quilhar era quiqua"...

Réponse de Gasconha.com :
quica...
4. 5 juin 2009, 15:28, par Txatti

Ua quica, dues quiques ^^

Un gran de sau ?