Gasconha.com Notre région, c’est la Gascogne !

  • Accueil >
  • Lengue nouste >
  • pusar

Mei :

  • ? / rebelle

    8 septembre 2010

    | 1

  • tach / if

    28 juin 2011

    Tach/Tech : If (arbre) (cat. teix, esp. tejo) Donc, prononciation "tatch"/"tetch" ? (Tederic (...)

    | 2

  • deputat / député

    6 janvier 2009

  • cabelh / épi

    28 novembre 2005

    Prononcer "cabeil", ou "cabeuil" dans la zone du "parlar negue".

    | 5

  • garena / garenne

    27 mai 2018, par Tederic Merger

    Prononcer "garéne", "garéno"... L’origine de ce mot, probablement importé en Gascogne il y a (...)

0 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | Tout afficher

 

jeudi 30 avril 2009

2 |
  • Rive droite gasconne

pusar

français : puger (tremper involontairement une chaussure)

"puger", c’est tremper une chaussure dans une flaque.
Pas de transcription française.
[Julian]

Ne pas confondre avec le verbe "pujar" qui existe en gascon pour dire "monter".
[Tederic]

Partager

Amics Webmèstes, insérez pusar dans votre site !

Grans de sau

  • 1. 24 décembre 2007, 20:31, par l’aurador

    Par ironie èi pusat : j’ai puisé de l’eau

  • 2. 28 avril 2009, 18:24, par D.Séré

    Originaire de Marmande, donc pas très loin de Tonneins, je connais le verbe "pusar" [pu’za] qui signifie "plonger une chaussure dans une flaque d’eau".
    Par contre "pujar" n’est pas employé dans la région pour dire "monter" : on dira "montar" [mun’ta].


Un gran de sau ?

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

  • Mots
  • Prenoms
  • Noms
  • Lòcs
  • Rubriques
  • A taoule !
  • Bastisses
  • Cants e musica
  • Douman passat
  • Hestes, heÿres, jòcs
  • Istòri, noums e identitat
  • Lengue nouste
  • Un tchic de tout

Le Manifeste gascon
Pour recevoir les nouvelles de Gasconha.com et de ReGasPros : envoyer mail vide à l'adresse gascogne+subscribe@googlegroups.com
ou s'inscrire sur le groupe Google Gascogne
Follow @ReGasPros
Région Gascogne Prospective

Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

2001-2021 Gasconha.com - Notre région, c’est la Gascogne !
Plan du site | Se connecter | Contact | RSS 2.0

SPIP