Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcé "iroundo". Traduction du mot en français (Lo Congrés) (...)
Mei :
-
ironda / hirondelle -
? / offrande -
trida / grive Prononcer entre tride et trido. Voir Noms vernaculaires des grives et aussi la grive sur (...) -
tounayres / ? -
cossura / salaire en nature Dans l’appel annuel 2017, l’abbé d’une paroisse du sud des Landes a "ressuscité" le vieux mot (...)
bonne nuit
français : bona nueit
Prononcer "bouno nwéÿt" ou "boune nwéÿt".
nèit / nuit
variante (en Béarn, par exemple) : nuèit
Ou plutôt "nueit"... Accent aigu ou grave ? Lisez la discussion qui suit. Le lexicot de Gasconha.com n’est pas la bible. Mais heureusement, il est pluraliste !
[Tederic]
- La neit que conselha.
Amics Webmèstes, insérez bonne nuit dans votre site !
Grans de sau
1. 10 novembre 2009, 15:05, par D.Séré
"bona nuit" [bunë nüy(t] en nord-gascon guyennais.