Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer "escale" ou "escalo".
Mei :
-
escala / échelle -
plan / plateau dérivé et quasi-synonyme : planèr (prononcer "planè") -
veud / veuf féminin veuda ou veusa (prononcer "béwze") -
barba / barbe Prononcer entre "barbe" et "barbo". Dérivés : barbut : barbu barbèir (prononcer "barbèÿ") ou (...) -
padena / poêle Poêle à frire, par exemple. Prononcer entre "padene" et "padeno".
bonne nuit
français : bona nueit
Prononcer "bouno nwéÿt" ou "boune nwéÿt".
nèit / nuit
variante (en Béarn, par exemple) : nuèit
Ou plutôt "nueit"... Accent aigu ou grave ? Lisez la discussion qui suit. Le lexicot de Gasconha.com n’est pas la bible. Mais heureusement, il est pluraliste !
[Tederic]
- La neit que conselha.
Amics Webmèstes, insérez bonne nuit dans votre site !
Grans de sau
1. 10 novembre 2009, 15:05, par D.Séré
"bona nuit" [bunë nüy(t] en nord-gascon guyennais.