Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer "badaillà".
Lo badalhar que vòu dromir o minjar
Mei :
-
badalhar / bailler -
barba de boc / scorsonère Un peu comme le salsifis. [JF Laterrade] -
valer pas una codena / valoir des clous Pron. ’’balé pa une coudéne’’. En garonò-vasadés. On dit aussi valer pas mèi que prusulha (pron. ’’balé (...) -
Ve't passejar / va te promener "Je souhaiterais une traduction en patois bigourdan." Je n’ai pas vérifié, mais je suis sûr que (...) -
fraguèir, hraguèir / fraisier Prononcer "fraguèÿ". fraise : fraga (prononcer "frague") mais aussi, ailleurs en Gascogne, ahraga (...)
pouymaqué
français : ?
"Je cherche la signification de ce mot qui est un site où une falaise très verticale protège 4 granges !"
Amics Webmèstes, insérez pouymaqué dans votre site !
Grans de sau
1. 22 avril 2011, 19:56, par gascoa
Poimaquèr ?? : Lo poi qu’a macs (mac= rocher)
2. Pouymaqué , 2 mai 2013, 13:18, par Lasserre (Chalosse)
En phonétique : "pouy" vraisemblablement"monter"
Ne poudi pas mé pouya= Je ne peux plus monter