Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Prononcer "plapèr".
Mei :
-
plapèr / clapier -
haja / faînée hage, hàyo (Lav.) sf. Faînée, récolte de fruits du hêtre. [Palay] (...) -
borsa / bourse Prononcer "bourse", "bourso"... Dérivés : borset, borsic, bossic... -
poirir / pourrir Prononcer "pouÿri". poirit (prononcer "pouÿrit") : pourri -
chaupicar / tiaoupisquer (patauger) Entà diser "patauger". [Julian] Peut-être qu’on pourrait écrire "thaupiscar", où "th" serait la (...)
galh
français : gaillard, vivace
J’ai trouvé ce mot chez Palay par le Multidiccionari, mais je n’ai entendu que "gailheÿ" (galhèir) en français du Médoc, et je trouve aussi cette racine dans « Se hèi aquò, qu’es pramor d’estar tot engalherit. » (la parabole de l’enfant prodigue en gascon occidental normé)
LO MAINATGE ACABAIRE
Je me demande si gualhard, qui a un sens assez proche, a la même racine. Si oui, ce serait une racine germanique ?
Amics Webmèstes, insérez galh dans votre site !
