Mei :

• Mai banhat, hen au prat ! / Mai arrosé, foin dans le pré !

  15 mai 2015, par Gerard Saint-Gaudens, Tederic Merger

  (may bagnat hèn au prat) hen Un arrepoer (provèrbi) qui ns torna, com sovent, au temps deus (...)

• Pagar e morir, an totjorn lo temps / Payer et mourir, on a toujours le temps

  10 mars 2016, par Tederic Merger

  Petit dictionnaire gascon de Denise Laffargue, d’entre Marmande et Clairac

• De Nogaròu n’a pas qui vòu, e lo qui n’a se’n vòu dehar ! / De Nogaro n’a pas qui veut, et celui qui l'a veut s’en défaire !

  26 juin 2015, par Tederic Merger

  (De Nougarò n’a pas qui bò e lou qui n’a se’n bò dehà) Traduction : De Nogaro n’a pas qui veut et (...)

• Dau cap o de l'esquia, semblan son pairin o sa mairia / De le tête ou du dos, on ressemble à son parrain ou à sa marraine

  4 mars 2016, par Tederic Merger

  Jo, n’èi pas comprés ! Petit dictionnaire gascon de Denise Laffargue, d’entre Marmande et (...)

  | 1

• Mars sec, abriu rosadós, de mai non cessa. / Mars sec, avril avec beaucoup de rosée, en mai ça ne cesse pas.

  25 avril 2009

  (Mars set*, abriou rousadous, de maÿ noun cesso ) [Michel Bugaret, Varès, Tonneinquais] (...)

  | 1

samedi 27 février 2016, par Tederic Merger

Es bien praube l’hagòt que ne tròba pas sa liga !

Amics Webmèstes, insérez Es bien praube l’hagòt que ne tròba pas sa liga ! dans votre site !

Un gran de sau ?