Gasconha.com
Notre région, c’est la Gascogne !
Par exemple, "desliuratz los ostatges !"
Mei :
-
desliuratz... / liberez... -
cap de bòsc / bout (extrémité) de bois (forêt) -
mont / mont Prononcer "moun", avec un "n" final qui se prononce diversement à travers la (...) -
botet / petite outre, baril, barricòt Prononcer "boutét". Multidiccionari francés-occitan Palay donne (...) -
n'ei pas de sòus / je n'ai pas de sous E i aurà quauqu’un qui poderà prepausar quauquarren de mei originau que "n’ei pas de sòus" (...)
arcuelh
français : accueil
Prononcer à peu près "arkwéilh".
arcuélher (prononcer à peu près "arkwéilhé" mais avec l’accent tonique sur kwéi) : accueillir
arcuelh doit être une contraction de arrecuelh, s’inscrivant donc dans cette série gasconne.
Confirmation par Marie-Claire, groupe Facebook Esprit gascon :
"On lit dans le dictionnaire gascon/français de l’abbé Vincent Foix "arrecouélh, sub. masc, accueil, réception (Chalosse)"
Amics Webmèstes, insérez arcuelh dans votre site !
