Mot gascon soleil - sorelh, so

Noms damb "sorelh, so" :

Mei :

vergèr, vergèir / verger

29 avril 2005

Prononcer respectivement "bergè", "bergèÿ". Gascogne intérieure : vergèr (prononcer entre "bergè" et (...)

| 1

sau / sel

18 août 2013

Prononcer "sàw". Mot féminin. dérivés : salin, salia (prononcer "salïe") : salin, saline salèir (...)

| 1

valer pas una codena / valoir des clous

27 janvier 2017, par Gaby

Pron. ’’balé pa une coudéne’’. En garonò-vasadés. On dit aussi valer pas mèi que prusulha (pron. ’’balé (...)

| 2

jornau / journal

29 avril 2005

Prononcer "journaou", "aou" étant une diphtongue. Journal au sens de la presse, certes, mais (...)

? / menu

16 janvier 2007

sorelh, so

français : soleil

Prononcer "soureil".


Biganos - Aou soureil / Au sorelh / Au soleil: Tederic M.

so (prononcer "sou") existe aussi pour dire "soleil".
so-coc (prononcer "sou-couc") : soleil couchant
solelhar : « lieu exposé au soleil » [Lagarde (languedocien)] ; le mot semble utilisé en Savés par exemple, y a-t-il aussi l’équivalent plus gascon solelhar ?

Grans de sau

1. 30 avril 2005, 11:20, par Philippe Lartigue

Je crois que la différence entre les deux mots vient de l’étymon ; SOLIS pour SO et SOLICULUM pour SORELH.
2. 14 avril 2010, 11:29, par solista

Que’m par que la forma antiga era : sou (’soow’), vocalizacion de ’sol’

Un gran de sau ?