21 avril
Derniers grans de sau (forums)
-
21 avril –
Jouanet, Jouannet
« A propos de Saint-Symphorien, Mauriac déclara lors d’une interview : « Une affreuse habitation, n’est-ce pas ? Ma (…)
-
21 avril –
Les Garres
Peu moment, l’explicacion garra (jarret, jambe), balhada tanben peu Palay, que’m pareish la melhora en quauques cas (…)
-
Avec un peu plus de recul et 11 ans après ...
-
D’autres couleurs, une autre saison, c’était août 2025.
-
13 avril –
La Sauque
Même mot, même prononciation à Marmande.
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
(la) Garra longa -
(la) Mala Garra 21 avril -
(la) Garra 21 avrilDejà duas explicacions possiblas : – en Gasconha orientau, un sens d’arròca a confirmar Garres (…) -
(l’)Ariçon 19 avril -
(lo) Perraquet, Perrequet 11 avril
-
garra / jarret, jambe 21 avrilPalay : « garre sf. – Jarret, jambe ; qu’a boune garre, il a un bon jarret, une bonne jambe, il (…) -
ariçon / hérisson 19 avril -
esportiu, esportiva / sportif, sportive 13 avrilesportiu : pron. "espourtïw" esportiva : pron. "espourtïwe", "espourtïwo"... -
taravèth, taravèra / tarière 18 mars -
ganga, ganca / crête 16 marsPalay : Multidiccionari francés-occitan « gangue, ganque sf. – Arête, crête ligne de faîte, (…)
Prénoms gascons
-
Olivèr, Olivèir Oulibè, Oulibeÿ 15 avril 2020Prononcer Oulibè, Oulibeÿ. Signalé par les Gascon Rolls. -
Ricard 11 mai 2005La forme très gasconne avec le "a" d’appui (Arricard, Arricart) a existé : "En Joan Arriquard" (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
23 mars 2013
(Réaup-Lisse)Le Hourugon Lo Horugon / Lou Hourugoun
Le "horugon" serait un bâton pour arranger les tisons dans un four (du verbe "horucar" = (…)(lo) Horugon
Nom de famille et nom de lieu ("Le Hourugon" à Réaup-Lisse (47)). Une (…) -
9 mars 2013| 8
(Sos)La Puzoque La Pusòca / La Puzòco
Une "zone d'activité" encore pas formatée à la sauce contemporaine : c'est une ancienne scierie. (…)(la) Pusòca
Prononcer "La Puzòco"... -
9 mars 2013
(Sos)Loustalet L'Ostalet / L'Oustalét
Il serait intéressant d'avoir une photo de cette maison avant sa modernisation.Lostalet + (l’,er) Ostalet
Prononcer "Loustalét". -
7 mars 2013| 10
(Sos)Le Petit Bouaou Lo Petit Boau ? La Petita Boau ? / Lou Pétit Bouaou ? La Pétito Bouaou ?
Maison avec une petite croupe à l'avant et sinon d'une forme générale "couéto de paloumo" mais (…)(la) Boau
Prononcer "La Bouàw". -
2 mars 2013
(Arancou / Aranco)Aü Trouilh Au Trolh
Maison située face à la maison Bourthaïre, dans l'avant-bourg d'Arancou. Curieusement, la façade (…)(lo) Trolh
Prononcer "(lou) Trouilh".
