18 mars
Derniers grans de sau (forums)
-
Retour à Chandieu à l’été 2025. J’ai inséré toute une série de nouvelles photos en actualisation du lòc originel.
-
Illustration de lundi dernier, voici la nouvelle vue depuis la route au-dessus du Petit Nice (pas de nom plus gascon (…)
-
14 mars –
Le Pyla
D’accord avec Vincent. A partir des Gaillouneys, au Petit Nice, à La Lagune et jusqu’à La Salie, le paysage est (…)
-
14 mars –
Le Pyla
Je mets à jour la source citée plus haut pour « lous pillars ». Robert AUFAN, qui avait réagi juste avant ce gran (…)
-
Au pays des ancêtres.
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
(eth) Taravèth -
Jausepon 18 mars -
(lo) Pont lat 17 mars -
(era) Sauma 16 mars -
(era) Ganca 16 mars
-
taravèth, taravèra / tarière 18 mars -
ganga, ganca / crête 16 marsPalay : Multidiccionari francés-occitan « gangue, ganque sf. – Arête, crête ligne de faîte, (…) -
banhèra / lieu où l’on se baigne, bains d’eau thermale ou minérale 13 marsPron. "bagnère"... -
hronton / fronton 8 marsPalay : Multidiccionari francés-occitan « frountoû sm. – Fronton ; mur pour le jeu de pelote ; (…) -
esquiròla / génisse qui porte la sonnaille... 17 févrierPalay : Multidiccionari francés-occitan « esquirole sf. – Vache, génisse qui porte la (…)
Prénoms gascons
-
Meinard Meÿnard 29 avril 2005On le trouve beaucoup en Bordelais, mais aussi en Provence, comme nom de famille. Selon J. (…) -
Hortic Hourtic 29 avril 2005"Hortic de LOYT né vers 1580" [Henri LOUIT - louith.free.fr] Probablement un diminutif (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
24 juillet 2008
(Sos)Tho Chicana Tò Chicanar ?
De petit enlà, ce nom m'a intrigué. Je pense que "chicane" voulait dire quelque chose en gascon (…) -
24 juillet 2008| 5
(Losse)La Lagune du Cagaouille La Lagua (dispareishuda) deu Cag'aolha / La Lagüe dou Cag'aouilhe
J'ai trouvé ce nom dans la base de l'IGN. Cagaolha = caga-aolha = chie-brebis en français. (…) -
24 juillet 2008
(Pompiey)Je n’en ai jamais assez de la Lagüe ! Ne'm harti pas jamei de la Lagüa ! / Ne'm harti pas jameÿ de la Lagüo !
E totun n'es pas autant beròi coma d'autes còps. Qu'ac an guastat, en copar los aures ! Mès (…)(la) Lagua
Sur le site des noms de J. Tosti : Laguë, Lagüe Nom de famille surtout (…) -
24 juillet 2008| 2
(Réaup-Lisse)Le Testoua Lo Testoar / Lou Testoua
IGN : Testoua (on aimerait que l'IGN n'omette pas les articles !) IGN 1950 : Testua Cassini : (…)(lo) Testoar, Tastoar
Prononcer "Lou Testouà, Tastouà". -
24 juillet 2008| 6
(Réaup-Lisse)La Parguère La Parguèra / La Parguèro
Une parguèra est un espace à découvert, fermé par un mur de bois ou de pierre, parfois (…)(la) Parguèra
Prononcer "La Parguèro"
