Prononcer "Tòni", donc avec l’accent tonique sur Tò.
Derniers grans de sau (forums)
-
24 mars –
Jausep
Dans le Rustan, ce prénom est "Jusèp / Judèp" [yu’dèp] diminutif "Judepon" [yudé’pou]. Pierre Marie Joseph Baudéan (…)
-
Retour à Chandieu à l’été 2025. J’ai inséré toute une série de nouvelles photos en actualisation du lòc originel.
-
Illustration de lundi dernier, voici la nouvelle vue depuis la route au-dessus du Petit Nice (pas de nom plus gascon (…)
-
14 mars –
Le Pyla
D’accord avec Vincent. A partir des Gaillouneys, au Petit Nice, à La Lagune et jusqu’à La Salie, le paysage est (…)
-
14 mars –
Le Pyla
Je mets à jour la source citée plus haut pour « lous pillars ». Robert AUFAN, qui avait réagi juste avant ce gran (…)
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
Tòni -
(lo) Cocurar Prononcer "(lou) Coucurà". Les graphies "Cocurat, Coucurat" sont fautives si c’est un nom avec (…) -
(la) Havèra, (lo) Havèr Havèra (féminin) : prononcer "Haouèro", "Habère", "Haouère"... Havèr (féminin) : prononcer (…) -
La Costèira Prononcer "La Cousteÿre". Le correspondant français est La Côtière. -
(lo,eth) Gualhardon, Galhardon Prononcer respectivement "(lou) Galyardou(ng), Gwalyardou(ng)"...
-
taravèth, taravèra / tarière 18 mars -
ganga, ganca / crête 16 marsPalay : Multidiccionari francés-occitan « gangue, ganque sf. – Arête, crête ligne de faîte, (…) -
banhèra / lieu où l’on se baigne, bains d’eau thermale ou minérale 13 marsPron. "bagnère"... -
hronton / fronton 8 marsPalay : Multidiccionari francés-occitan « frountoû sm. – Fronton ; mur pour le jeu de pelote ; (…) -
esquiròla / génisse qui porte la sonnaille... 17 févrierPalay : Multidiccionari francés-occitan « esquirole sf. – Vache, génisse qui porte la (…)
Prénoms gascons
-
Peirona Peÿroune 29 avril 2005Dérivés ou variantes [Alis-Aiguillon] : Peyron Pour le féminin, prononcer "Peÿroune". Pour le (…) -
Nicolau, Micolau Nicoulaou 31 août 2007Sent Nicoulaou est attesté à Esquièze-Sère (Pays toy). Micoulaou/Micolau pourrait être une (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
19 janvier 2021
(Baudignan)Le Bousquet
(lo,eth) Bosquet, (la,era) Bosqueta
(lo) Bosquet : prononcer "(lou) Bousquétt" en faisant entendre le t. (la) (…) -
5 octobre 2020
(Boussès)Barthe
-
2 octobre 2020
(Durance)Le Broq
IGN : Le Brocq -
(Arx)Labarrère
On ne voit que l'arrière de ce qui est sans doute une vasconne, avec un rajout.Labarrèra + (la,era) Barrèra
Prononcer "Labarrère", "Labarrèro"... -
27 mars
(Durance)Rue de la Bastide
En huretar (en furetant)* dans la bastide de Durance, j'ai découvert cette "rue de la Bastide", (…)
