Noms gascons (en graphie alibertine)

• l’Aubarit ?

  Prononcer "l’Aoubarit ?"
• (las) Concadas

  Prononcer "Las Councàdos".
• Jansòt

  Prononcer le t final. Dérivé de Jan ? D’où viendrait le s ? Confusion entre Gensòt et Janòt ?
• (eth,lo) Bordiunau

  Prononcer "(Eth / Lou) Bourdiwnàw"
• Sendèth

  Sendèth pourrait signifier sentier. Ce serait alors le masculin de sendèra (IGN : la Sendère, (…)

• cruc, cruca, cruga ? / tête, crâne, cruche

  16 septembre - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « cruque (L.) sf. – Tête ; bosse, bigne » « cruc (…)
• repaus / repos

  11 septembre - Tederic Merger
• aligar / couvrir de vase, de limon

  11 septembre - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « aligà v. – Couvrir de vase, de limon. » « aligàs (…)
• convent / couvent

  9 septembre - Tederic Merger
• picanhar / tracasser, taquiner, agacer, chercher noise, disputer, picorer

  7 septembre - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « picagnà (G.) : Tracasser, taquiner, agacer, chercher (…)

Prénoms gascons

• Vivian

  29 avril 2005

  | 1

  Pour Vivian, prononcer entre "Bibian" et "Bibianng". Pour Viviana, prononcer entre "Bibiane" et (…)
• Beròt

  29 avril 2005

  | 1

  Joli (en gascon, diminutif de "bèth", qui veut dire "beau").

• 12 septembre
  • Toponymes vandalisés, barbarismes...
  
  (Sendets)

  Chemin du Lahitau Camin de l'Ahitau / Camî de l'Ahitau
  Lahitau (l'Ahitau) est dans une langue du territoire communal de Morlaas. "Chemin du Lahitau" (…)

• 19 décembre 2022
  
  (Ousse)

  Chemin de Lasmugues

• 19 mars 2022
  • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Labastide-Cézéracq)

  Carrère de Cap Sus

• 3 février 2021
  
  (Bègles)

  Calais
  Quartier ancien de Bègles, dont une impasse garde le nom. Ce n'est probablement pas une (…)

• 8 décembre 2020
  • Région Gascogne Prospective
  
  (Sainte-Marthe)

  Bouffilh
  FANTOIR : Bouffith La ferme de Bouffilh

  Bon·hilh