Noms gascons (en graphie alibertine)

• (eth) Taravèth

  18 mars - Tederic Merger
• Jausepon

  18 mars - Tederic Merger
• (lo) Pont lat

  17 mars - Tederic Merger
• (era) Sauma

  16 mars - Tederic Merger
• (era) Ganca

  16 mars - Tederic Merger

• mainada, mainat, mainadèr / fillette, garçon, les enfants

  13 avril 2007

  | 2

  mainada : prononcer entre "maynade" et "maynado". Féminin de mainat (garçon - pron. "maÿnat"). (…)
• pinharèu / bardane

  5 avril 2007

  Prononcer "pignéréou".
• meitaderia, bordatge / métayage

  5 avril 2007

  | 1

  "métayer" peut se dire "meitadèr" ou "bordilèr". Alors, "métayage" ? [Tederic] (…)
• mut, muc / muet

  2 avril 2007

  Prononcer le "t" final. muette : muda (prononcer entre "mude" et "mudo") Il semble que le (…)
• chaüs / ?

  22 mars 2007

  | 1

Prénoms gascons

• Arramonda Arramonde

  6 juin 2010

  Pour Arramonda/Arramonde, on pourrait aussi avoir Arramona/Arramoune. Voir si les registre de (…)
• Marcèra Marcère

  29 avril 2005

• 7 mars - Vincent P.
  
  (Urt)

  Joanichou
  Avec mouillure, c'est plutôt rare : l'on connaît bien Jouanicon avec la double suffiation -ic + (…)

• 3 octobre 2017 - Tederic Merger
  
  (Port-Sainte-Marie / Lo Pòrt Senta Maria)

  Place du Mazet Viel Plaça deu Masèth Vielh / Plaço dou Masèth Biel
  Une plaque explicative sur place donne le sens de "vieux mas", alors que mas n'est pas connu (…)

• 
  (Visker)

  Sère
  FANTOIR : SERE Ce toponyme a manifestement été compris comme Sèrra, quand on a nommé le Camin (…)

  Lassèrra + (la,era) Sèrra
  Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...

• 14 mars - Vincent P.
  
  (Saint-Martin-de-Seignanx)

  Guiraout

  Guiraut
  Prononcer "Guiraout".

• 14 mars - Vincent P.
  
  (Saint-André-de-Seignanx / Sent Andriu de Senhans)

  Le Pey