Noms gascons (en graphie alibertine)

• (eth) Taravèth

  18 mars - Tederic Merger
• Jausepon

  18 mars - Tederic Merger
• (lo) Pont lat

  17 mars - Tederic Merger
• (era) Sauma

  16 mars - Tederic Merger
• (era) Ganca

  16 mars - Tederic Merger

• esgarat / égaré

  5 juin 2005

  | 1

  égaré, abruti, demi-fou (mieitat hòu) !
• Daunas e Sénhers / Madames, Messsieurs

  25 mai 2005

  | 3

  prononciation écrite à la française : "Daounos é Ségnes, boun sè" En gascon populaire, (…)
• patiborra / bousculade, mêlée

  19 mai 2005

  | 3

  Prononcer "patibourre"...
• colom / pigeon

  14 mai 2005

  | 1

  Prononcer "couloum". Dérivés : colomèir (prononcer "couloumèï") ou colomèr (prononcer (…)
• òc / oui

  11 mai 2005

  | 31

  Prononcer "o" ouvert, et ne pas prononcer le "c". dérivé : quiòc (ne pas prononcer non plus le (…)

Prénoms gascons

• Amat

  9 avril 2023 - Tederic Merger

  Les attestations de ce prénom en Gascogne sont à trouver, mais les lieux et les patronymes Damat (…)
• Menauda Ménaude

  29 avril 2005

  Prononcer "Ménaout" ("aou" étant une diphtongue). La forme "Manaut" existe aussi. Comme les (…)

• 7 mars - Vincent P.
  
  (Urt)

  Joanichou
  Avec mouillure, c'est plutôt rare : l'on connaît bien Jouanicon avec la double suffiation -ic + (…)

  Joanisson, Joanishon
  Prononcer "Jouanissou(ng), Jouanichou(ng)"...

• 3 octobre 2017 - Tederic Merger
  
  (Port-Sainte-Marie / Lo Pòrt Senta Maria)

  Place du Mazet Viel Plaça deu Masèth Vielh / Plaço dou Masèth Biel
  Une plaque explicative sur place donne le sens de "vieux mas", alors que mas n'est pas connu (…)

  Lo Masèth Vielh
  Prononcer "Lou Mazèt Biél"...

• 
  (Visker)

  Sère
  FANTOIR : SERE Ce toponyme a manifestement été compris comme Sèrra, quand on a nommé le Camin (…)

  Lassèrra + (la,era) Sèrra
  Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...

• 14 mars - Vincent P.
  
  (Saint-Martin-de-Seignanx)

  Guiraout

  Guiraut
  Prononcer "Guiraout".

• 14 mars - Vincent P.
  
  (Saint-André-de-Seignanx / Sent Andriu de Senhans)

  Le Pey