Noms gascons (en graphie alibertine)

• (lo) Pont lat

  17 mars - Tederic Merger
• (era) Sauma

  16 mars - Tederic Merger
• (era) Ganca

  16 mars - Tederic Merger
• (eth) Horcòt

  16 mars - Tederic Merger
• Herevèr

  14 mars - Tederic Merger

  Pron. "hérébè"

• mètge / médecin

  29 avril 2005
• mosca / mouche

  29 avril 2005

  | 1

  dérivés : mosquit (prononcer "mousquit") : moustique Lo picard.... Les moustiques-tigres (…)
• auga / molinie bleue

  29 avril 2005

  | 2

  Prononcer "awgue"... "graminée vivace qui croît notamment dans la lande humide" ("Petit (…)
• palanca / passerelle, planche

  29 avril 2005

  ou "planche", qui est d’ailleurs un mot français de même racine que "palanca". Prononcer entre (…)
• vinha / vigne

  29 avril 2005

  | 1

  Prononcer "bigne". Le gascon distingue "vinha" (l’ensemble des pieds de vigne) et "vit" (pied (…)

Prénoms gascons

• Poton Poutoun, Poutou

  28 février 2012

  | 3

  A priori "poton", de Gascogne jusqu’en Provence, signifie "baiser". Ce n’est probablement pas (…)
• Nicolau, Micolau Nicoulaou

  31 août 2007

  | 1

  Sent Nicoulaou est attesté à Esquièze-Sère (Pays toy). Micoulaou/Micolau pourrait être une (…)

• 7 mars - Vincent P.
  
  (Urt)

  Joanichou
  Avec mouillure, c'est plutôt rare : l'on connaît bien Jouanicon avec la double suffiation -ic + (…)

• 3 octobre 2017 - Tederic Merger
  
  (Port-Sainte-Marie / Lo Pòrt Senta Maria)

  Place du Mazet Viel Plaça deu Masèth Vielh / Plaço dou Masèth Biel
  Une plaque explicative sur place donne le sens de "vieux mas", alors que mas n'est pas connu (…)

  Lo Masèth Vielh
  Prononcer "Lou Mazèt Biél"...

• 
  (Visker)

  Sère
  FANTOIR : SERE Ce toponyme a manifestement été compris comme Sèrra, quand on a nommé le Camin (…)

• 14 mars - Vincent P.
  
  (Saint-Martin-de-Seignanx)

  Guiraout

• 14 mars - Vincent P.
  
  (Saint-André-de-Seignanx / Sent Andriu de Senhans)

  Le Pey