Noms gascons (en graphie alibertine)

• (eth) Taravèth

  18 mars - Tederic Merger
• Jausepon

  18 mars - Tederic Merger
• (lo) Pont lat

  17 mars - Tederic Merger
• (era) Sauma

  16 mars - Tederic Merger
• (era) Ganca

  16 mars - Tederic Merger

• taravèth, taravèra / tarière

  18 mars - Tederic Merger
• ganga, ganca / crête

  16 mars - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « gangue, ganque sf. – Arête, crête ligne de faîte, (…)
• banhèra / lieu où l’on se baigne, bains d’eau thermale ou minérale

  13 mars

  Pron. "bagnère"...
• hronton / fronton

  8 mars - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « frountoû sm. – Fronton ; mur pour le jeu de pelote ; (…)
• esquiròla / génisse qui porte la sonnaille...

  17 février - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « esquirole sf. – Vache, génisse qui porte la (…)

Prénoms gascons

• Arrobert, Robert Arroubert

  29 avril 2005

  Prononcer "(Ar)roubèrr". Phénomène gascon : le "r" initial a reçu un "a" d’appui ("prosthétique").
• Linon

  30 avril 2005

  | 29

  Prononciation gasconne : "Linou" ou "Linoun" (avec un "n" final comme le "ng" anglais). Selon (…)

• 30 août 2021 - Tederic Merger
  
  (Casteljaloux)

  Au Pruerar, mès costat Castèthgelós
  Le noyau ancien du Pruéra est de l'autre côté de la route, commune de la Réunion.

  (lo) Pruerar
  Prononcer "(lou) Pruérà".

• 30 août 2021 - Tederic Merger
  • Borde vasconne
  
  (Casteljaloux)

  Saubois
  Le Cadastre napoléonien (Section A de St Gervais) écrit déjà "Saubois" pour ce lòc. "Saubois", (…)

  (lo) Sauboar ? Sauvoar ?
  Prononcer "Saoubouà". (lo) Saubonar Prononcer "(lou) Saoubounà". (lo) (…)

• 29 août 2021 - Tederic Merger
  
  (Castelnau-d’Auzan)

  Le Moulin de Saint-Orens

  Orenç, Aurenç
  Orens, Aurens.

• 27 août 2021
  
  (Labarrère)

  Lacouzan

• 26 août 2021
  • Noms en -is atonique
  
  (Eauze / Eusa / Euso)

  Esplavis, Desplavis
  CN (A7) : Plahouis ; ce qui suggère que le Es initial serait un résidu d'article pluriel. Pas (…)