22 avril
Derniers grans de sau (forums)
-
21 avril –
Jouanet, Jouannet
« A propos de Saint-Symphorien, Mauriac déclara lors d’une interview : « Une affreuse habitation, n’est-ce pas ? Ma (…)
-
21 avril –
Les Garres
Peu moment, l’explicacion garra (jarret, jambe), balhada tanben peu Palay, que’m pareish la melhora en quauques cas (…)
-
Avec un peu plus de recul et 11 ans après ...
-
D’autres couleurs, une autre saison, c’était août 2025.
-
13 avril –
La Sauque
Même mot, même prononciation à Marmande.
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
Matalinòt, Matalinòta -
(la) Joala tòrta 22 avril -
(la) Garra longa 21 avril -
(la) Mala Garra 21 avril -
(la) Garra 21 avrilDejà duas explicacions possiblas : – en Gasconha orientau, un sens d’arròca a confirmar Garres (…)
-
garra / jarret, jambe 21 avrilPalay : « garre sf. – Jarret, jambe ; qu’a boune garre, il a un bon jarret, une bonne jambe, il (…) -
ariçon / hérisson 19 avril -
esportiu, esportiva / sportif, sportive 13 avrilesportiu : pron. "espourtïw" esportiva : pron. "espourtïwe", "espourtïwo"... -
taravèth, taravèra / tarière 18 mars -
ganga, ganca / crête 16 marsPalay : Multidiccionari francés-occitan « gangue, ganque sf. – Arête, crête ligne de faîte, (…)
Prénoms gascons
-
Hrancòta Rancòte 4 avril 2020La page des prénoms béarnais donne « Rancòta - boîteuse ». Or, comment un prénom aurait-il pu (…) -
Ricard 11 mai 2005La forme très gasconne avec le "a" d’appui (Arricard, Arricart) a existé : "En Joan Arriquard" (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
26 mai 2021| 4
(Fauguerolles)La Grange aux Saveurs
Voici un nouveau toponyme, sur une belle maison vasconne ! Elle est dans le village, sur la (…) -
26 mai 2021
(Fauillet / Haulhet)Lalanne de Héraud La Lana de Heraut
La maison ci-dessous n'était qu'une maison du quartier de Lalanne de Héraud, et semble-t-il pas (…)Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano".Heraut
Prononcer "Héràwt". https://www.geneanet.org/nom-de-famille/HERAULT : « (…) -
25 mai 2021
(Grateloup-Saint-Gayrand)Meytadès
C'est un de ces noms gascons, comme "Baquérot", qu'il est agréable de trouver en ces confins de (…)(lo) Meitadèr
Prononcer "(lou) Meÿtadè". -
25 mai 2021| 2
(Grateloup-Saint-Gayrand)Las Brugues Las Brugas
Une belle vasconne, pour ce qu'on en voit de derrière les pieds de maïs. On est sur un versant (…)(la) Bruga
Prononcer "La Brugue"... -
24 mai 2021
(Sénestis)Marcéron
Marceron
Prononcer "Marcerou(ng)". Diminutif affectueux normalement constitué de (…)
