24 septembre
Guère d’explication sauf Seish + suffixe -as.
Seish
Derniers grans de sau (forums)
27 septembre – Le Moulin de Laclaverie
Il s’agit du moulin de la commanderie de la Cavalerie (Templiers, puis l’Orde de Malte), située à 1 km au NE, dans (…)
27 septembre – Capbreton
Vist sus ua maison de Capbreton, dab l’an 1928 : "Qu’es un endret here plasent e beroujet, Oun lou qui bo pesqu’a (…)
23 septembre – (lo) Cruc
KRUKK est donné (1) comme variante de la racine pré-indo-européenne KUKK (existent également TUKK, TRUKK, TSUKK > (…)
18 septembre – "Brabés Gascous..."
Les mauvaises coupures sont courantes chez Jules Molère, comme chez d’autres locuteurs natifs, qui écrivaient à (…)
"leou et zat balheran" Ecrit comme ça, par Jules Molère*, ça ne peut plus être compris que par un quarteron (…)
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
Seishàs -
Manaudon 21 septembre -
Manaudet 21 septembre -
(lo) Cruc 16 septembre -
(lo) Titon 13 septembre
-
cruc, cruca, cruga ? / tête, crâne, cruche 16 septembrePalay : Multidiccionari francés-occitan « cruque (L.) sf. – Tête ; bosse, bigne » « cruc (…) -
repaus / repos 11 septembre -
aligar / couvrir de vase, de limon 11 septembrePalay : Multidiccionari francés-occitan « aligà v. – Couvrir de vase, de limon. » « aligàs (…) -
convent / couvent 9 septembre -
picanhar / tracasser, taquiner, agacer, chercher noise, disputer, picorer 7 septembrePalay : Multidiccionari francés-occitan « picagnà (G.) : Tracasser, taquiner, agacer, chercher (…)
Prénoms gascons
-
Macari 29 avril 2005Sent Macari, au ras de Lengon, enter Bordèu e Marmanda, es ua vielha e plasenta ciutat fortificada. -
Vicenç Bicens 6 juin 2010Prononcer "Bissénss". Missenç, ou Miussenç seraient des variantes, qu’on retrouve dans le nom (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
22 août 2024| 2
(Lavardac)Place du Foirail
Une supérette - maison de la presse, une banque, une salle polyvalente, des places de parking, (…) -
18 août 2024| 1
(Dax)Rue de la Hire
Hommage à la Hire. Parallèle, la rue Xaintrailles doit rendre hommage à un compagnon de la Hire, (…) -
16 août 2024
(Rieux-Volvestre)Le Posadet
[Photo Vincent P.] Il se peut que ce soit le "Pausader", avec un t final injustifié.(lo) Pausader, Pausadeir
Prononcer "Paouzadé". Pausadeir (version nord-gasconne) : Prononcer (…) -
15 août 2024
(Dax)Impasse Lafitte
Dans le quartier du Sablar.Lahita + (la,era) Hita
Prononcer entre "lahitte" et "Lahito". -
15 août 2024| 1
(Dax)Impasse Laulanne
Dans le quartier du Sablar.Laulan + (l’)Aulan
Prononcer "(l’)àwlan".
