Noms gascons (en graphie alibertine)

• (lo) Perraquet, Perrequet

  11 avril - Tederic Merger
• (eth) Taravèth

  18 mars - Tederic Merger
• Jausepon

  18 mars - Tederic Merger
• (lo) Pont lat

  17 mars - Tederic Merger
• (era) Sauma

  16 mars - Tederic Merger

• esportiu, esportiva / sportif, sportive

  13 avril - Tederic Merger

  esportiu : pron. "espourtïw" esportiva : pron. "espourtïwe", "espourtïwo"...
• taravèth, taravèra / tarière

  18 mars - Tederic Merger
• ganga, ganca / crête

  16 mars - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « gangue, ganque sf. – Arête, crête ligne de faîte, (…)
• banhèra / lieu où l’on se baigne, bains d’eau thermale ou minérale

  13 mars

  Pron. "bagnère"...
• hronton / fronton

  8 mars - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « frountoû sm. – Fronton ; mur pour le jeu de pelote ; (…)

Prénoms gascons

• Paulin

  29 avril 2005

  Prononcer entre "Paouli" ou "Paoulinng".
• Arramonda Arramonde

  6 juin 2010

  Pour Arramonda/Arramonde, on pourrait aussi avoir Arramona/Arramoune. Voir si les registre de (…)

• 13 janvier 2014 - Gerard Saint-Gaudens
  | 1
  (Lège-Cap-Ferret / Lèja-Cap-Horet)

  Oyester Bay

• 12 janvier 2014 - Tederic Merger
  | 1
  (Fargues-sur-Ourbise / Hargas-d’Orbisa)

  "Bourdineau" : déguisement du gascon en français Lo Bordiu nau / Lou Bordïw nàw
  Avec son "Bourdineau", l'ONF ne fait que suivre l'IGN. Sur ce coup, Cassini est meilleur, avec (…)

  (eth,lo) Bordiunau
  Prononcer "(Eth / Lou) Bourdiwnàw"

• 12 janvier 2014 - Tederic Merger
  
  (Damazan)

  Maison aux colombages Maison de colanars / Maÿzoun de coulanàs

• 6 janvier 2014
  • Borde vasconne
  
  (Aurensan)

  Pébayle Pebaile / Pébaÿle
  Les nouveaux propriétaires ont renommé, de mémoire, la maison "La Place des Ch'tis". Je préfère (…)

  Pebaile
  Prononcer "Pébaÿlé" en mettant l’accent tonique sur "bay". "Pierre bailli" (…)

• 6 janvier 2014
  
  (Laplume)

  Arnauton Arnauton / Arnawtoun

  Arnaut

  Larnauton + (l’)Arnauton
  Prononcer "Arnaoutou", "Arnaoutoun", "Arnaoutoung"...