30 septembre
Derniers grans de sau (forums)
29 septembre – Lescoucère
Les dictionnaires donnent : ESCOURSIERO, ESCOUSSIÈROS (toul.), ESCOUSSIÈIROS (Languedocien), s.f.pl. Chemin des (…)
27 septembre – Le Moulin de Laclaverie
Il s’agit du moulin de la commanderie de la Cavalerie (Templiers, puis l’Orde de Malte), située à 1 km au NE, dans (…)
27 septembre – Capbreton
Vist sus ua maison de Capbreton, dab l’an 1928 : "Qu’es un endret here plasent e beroujet, Oun lou qui bo pesqu’a (…)
23 septembre – (lo) Cruc
KRUKK est donné (1) comme variante de la racine pré-indo-européenne KUKK (existent également TUKK, TRUKK, TSUKK > (…)
18 septembre – "Brabés Gascous..."
Les mauvaises coupures sont courantes chez Jules Molère, comme chez d’autres locuteurs natifs, qui écrivaient à (…)
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
(l’,er)Alegret -
Escota-Gaüs 28 septembre -
Seishàs 24 septembreGuère d’explication sauf Seish + suffixe -as. Seish -
Manaudon 21 septembre -
Manaudet 21 septembre
-
alegre / allègre, alerte 30 septembrePalay : Multidiccionari francés-occitan « alègrẹ, allègrẹ,-gri,-e adj. et s. – Allègre, (…) -
cruc, cruca, cruga ? / tête, crâne, cruche 16 septembrePalay : Multidiccionari francés-occitan « cruque (L.) sf. – Tête ; bosse, bigne » « cruc (…) -
repaus / repos 11 septembre -
aligar / couvrir de vase, de limon 11 septembrePalay : Multidiccionari francés-occitan « aligà v. – Couvrir de vase, de limon. » « aligàs (…) -
convent / couvent 9 septembre
Prénoms gascons
-
Assivat 5 juillet 2018"Assivat de Lavedaa" (ou Lavedan) est mentionné ici « Assibat, Assius, Assius-Aner » figure (…) -
Brancat, Blancat 29 avril 2005Non, ça ne veut pas dire "branché"...
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
16 juillet 2023
(Tonneins / Tonens)N’am prou
N’am pro
Pron. "N’am prou" Nous en avons assez. -
15 juillet 2023
(Arette)Chemin des Escamous Camin deths Camons
La version gasconne est salutaire aussi parce qu'elle combat le barbarisme "Les Escamous" où (…)(lo,eth) Camon
Prononcer entre "Camou" et "Camoung". La distribution du toponyme est (…)(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
15 juillet 2023
(Arette)Rue de Cachilat Lèra deth Cashilat
Sur place : Impasse Cachilat FANTOIR, IGN, BAN : Rue de Cachilat CN : rue l'Ere de Cachilat (!*) (…) -
14 juillet 2023| 1
(Arette)Quartier Létonne
Cette plaque nous indique que "Létonne", c'est Era Letona (avec l'article pyrénéen), à prononcer (…) -
13 juillet 2023| 2
(Labatut)Fourrou
Le toponyme n'est pas rare dans le sud des Landes, bien que son apparence, compte tenu du f- (…)
