11 avril
Derniers grans de sau (forums)
-
13 avril –
La Sauque
Même mot, même prononciation à Marmande.
-
7 avril –
Goualade 1 : "l'Auberge gasconne"
Il est difficile de s’instituer restaurateur Il ne suffit pas de savoir faire la cuisine la gestion des stocks (…)
-
2026 - Seguida de la seria suu darrèr ostau deu Veguèr...
-
31 mars –
Goualade 1 : "l'Auberge gasconne"
Lisez si vous le pouvez* les commentaires Facebook ci-dessus : j’en retire l’idée que l’époque de l’Auberge Gasconne (…)
-
31 mars –
Goualade 1 : "l'Auberge gasconne"
Restaurant réputé pour sa cuisine traditionnelle, il est resté fermé longtemps. Repris cours 2025 avec beaucoup (…)
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
(lo) Perraquet, Perrequet -
(eth) Taravèth 18 mars -
Jausepon 18 mars -
(lo) Pont lat 17 mars -
(era) Sauma 16 mars
-
esportiu, esportiva / sportif, sportive 13 avrilesportiu : pron. "espourtïw" esportiva : pron. "espourtïwe", "espourtïwo"... -
taravèth, taravèra / tarière 18 mars -
ganga, ganca / crête 16 marsPalay : Multidiccionari francés-occitan « gangue, ganque sf. – Arête, crête ligne de faîte, (…) -
banhèra / lieu où l’on se baigne, bains d’eau thermale ou minérale 13 marsPron. "bagnère"... -
hronton / fronton 8 marsPalay : Multidiccionari francés-occitan « frountoû sm. – Fronton ; mur pour le jeu de pelote ; (…)
Prénoms gascons
-
Halip, Helip 29 avril 2005Comme vous le savez, le "h" aspiré remplace souvent le son "f" en gascon. -
Matalin 5 novembre 2006Semble un prénom ou nom individuel attesté par des lieux-dits : – Matalin à Casteljaloux, (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
12 novembre 2013
(Lapouyade)Piconnat Piconat / Picounat
Même si le village a été gagné par la langue d'oïl, la toponymie reste majoritairement d'oc. (…)(lo) Picon
Prononcer "Picou(ng)". Petit pic (relief) ?Piconat
Prononcer "Picounat" -
11 novembre 2013| 1
(Bordeaux)Place Fernand-Lafargue Plaça dau Gran Mercat / Place daw Gran Mercat
Certes, Fernand Lafargue était bordelais, et il avait un patronyme gascon, mais la place est (…)Lo Gran Mercat
Prononcer "Lou Gran Mercat". -
11 novembre 2013| 8
(Bordeaux)Rue Bouquière Arrua Boquèira / Arrue Bouquèÿre
On peut évidemment préférer le terme moins hyper-gascon de "rua" plutôt que "arrua". Pour le (…)Boquèira
Prononcer "Bouquèÿre". -
10 novembre 2013
(Dieulivol)Le Valentin Lo Valentin (?) / Lou Balentin (?)
Modèle de maison que l'on retrouve abondamment en pays gavache. Qui pour l'analyser ? Je ne (…)(lo) Valentin
Prononcer "Lou Balentin". -
10 novembre 2013
(Duras)Pont de Lamothe Pont de Lamòta / Poun de Lamote
Lamòta + (la) Mòta
Prononcer entre "Lamòte" et "Lamòto".
