Noms gascons (en graphie alibertine)

• (lo) Perraquet, Perrequet

  11 avril - Tederic Merger
• (eth) Taravèth

  18 mars - Tederic Merger
• Jausepon

  18 mars - Tederic Merger
• (lo) Pont lat

  17 mars - Tederic Merger
• (era) Sauma

  16 mars - Tederic Merger

• taravèth, taravèra / tarière

  18 mars - Tederic Merger
• ganga, ganca / crête

  16 mars - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « gangue, ganque sf. – Arête, crête ligne de faîte, (…)
• banhèra / lieu où l’on se baigne, bains d’eau thermale ou minérale

  13 mars

  Pron. "bagnère"...
• hronton / fronton

  8 mars - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « frountoû sm. – Fronton ; mur pour le jeu de pelote ; (…)
• esquiròla / génisse qui porte la sonnaille...

  17 février - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « esquirole sf. – Vache, génisse qui porte la (…)

Prénoms gascons

• Arrobert, Robert Arroubert

  29 avril 2005

  Prononcer "(Ar)roubèrr". Phénomène gascon : le "r" initial a reçu un "a" d’appui ("prosthétique").
• Domenja

  29 avril 2005

  Pour Domenja, prononcer entre "Doumenje" et Doumenjo". Pour Domenge, prononcer "Doumenjé", mais (…)

• 10 juin 2013 - Tederic Merger
  | 14
  (Fauillet / Haulhet)

  Grand Cateau Gran Catau / Gran Cataou
  "Cateau" pour l'IGN, "Catau" pour Cassini, "Catheau" pour le FANTOIR, "Chateau" pour les minutes (…)

  (lo) Catau
  Prononcer "(lou) Cataou".

• 6 juin 2013 - Tederic Merger
  • Borde vasconne
  | 2
  (Gontaud-de-Nogaret)

  Bordes au Bois de Lajus Bòrdas au Bòsc de Lajús / Bòrdos aou Bòs dé Lajús
  Merci à la "Daune" qui m'a gentiment accueilli ici et fait confiance (en 2013) ! Cette borde a (…)

  Lajús
  Prononcer "Layus" ou "Lajus" avec l’accent tonique sur la deuxième syllabe. (…)

• 2 juin 2013 - Tederic Merger
  
  (Cabanac-et-Villagrains / Cabanac-e-Vilagrans)

  Maison dans les arbres Maison au miei deus arbes / Maÿzoun aou mieÿ dous arbes
  Je crois que c'est à Villagrains. Une maison d'après 1900, qui a malgré tout une allure un peu (…)

• 26 mai 2013 - Tederic Merger
  
  (Langoiran)

  Embouchure de l’estey Bocau de l'estèir / Boucaou de l'esteÿ

• 22 mai 2013 - Tederic Merger
  
  (Preignac)

  Lavoir à Sanche Lavadèir a Sanche / Lawadeÿ a Sanche

  Sanche
  Prononcer "Santche"