14 mars
Pron. "hérébè"
Derniers grans de sau (forums)
-
Retour à Chandieu à l’été 2025. J’ai inséré toute une série de nouvelles photos en actualisation du lòc originel.
-
Illustration de lundi dernier, voici la nouvelle vue depuis la route au-dessus du Petit Nice (pas de nom plus gascon (…)
-
14 mars –
Le Pyla
D’accord avec Vincent. A partir des Gaillouneys, au Petit Nice, à La Lagune et jusqu’à La Salie, le paysage est (…)
-
14 mars –
Le Pyla
Je mets à jour la source citée plus haut pour « lous pillars ». Robert AUFAN, qui avait réagi juste avant ce gran (…)
-
Au pays des ancêtres.
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
Herevèr -
Superbanhèras 13 mars -
(l’)Aulanhèra, (l’)Aulanhèr 13 mars -
(era) Solanhèra 13 mars -
(eth) Honton viu 13 mars
-
banhèra / lieu où l’on se baigne, bains d’eau thermale ou minérale 13 marsPron. "bagnère"... -
hronton / fronton 8 marsPalay : Multidiccionari francés-occitan « frountoû sm. – Fronton ; mur pour le jeu de pelote ; (…) -
esquiròla / génisse qui porte la sonnaille... 17 févrierPalay : Multidiccionari francés-occitan « esquirole sf. – Vache, génisse qui porte la (…) -
amanejà’s / s’activer 16 févrierAmaneja - La Musicala 🎸🎶 Amaneja, que son Pau Lina Kamakine e Esteban (Stéphane) Dehos qui (…) -
gendre / gendre 13 février
Prénoms gascons
-
Frisa 30 avril 2005Bien prononcer le "s" de Fris. Nom d’un prince franc (originaire de Frise aux Pays Bas ?) (…) -
Terebentina Térébentine 15 mai 2010Puisqu’il parait que c’est un prénom landais... afp.google.com
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
21 juin 2007
(Séron)Goua Tarbès Gua Tarbés
Mot per mot, que vòu simplament díser "gué tarbais". E perqué pas dens aqueth vilatge enclavat (…)Guatarbés + Gua Tarbés
L’explication du nom est donnée par le "Cami dou Goua Tarbes" (très (…) -
20 juin 2007| 6
(Séron)Lauan Lavant / Laouan
Maison deu vilatge de Seron dens ua de las duas enclavadas bigordanas en Biarn. Que's tròba (…)Lavant
Prononcer "Laouan" ou "Laban". Probablement très simplement "L’avant". -
20 juin 2007
(Lafitole)La Part Devant La Part de Davant
La Fitòla qu'ei bastida sus un turon au miei de l'arribèra de l'Ador. Lo territòri comunau (…) -
15 juin 2007
(Seissan)chemin de la Pouche camin de la Poja (Potja ?) / camin de la Poujo (Poutjo ?)
"Ce chemin se situe sur la rive droite du Gers, bien entendu légèrement sur la hauteur au pied (…)Lapotja + (la,era) Potja
Très proche de "Lapoja" (Lapouche) qui existe plus au nord et à l’est. (…) -
15 juin 2007| 2
(Montagnac-sur-Auvignon)Carrérot d’Espagne Carreròt d'Espanha / Carreròt d'Espagno
Débouché sur les anciens remparts. Ce carreròt est, par rapport à l'église, du côté opposé à (…)Espanha
Prononcer "Espagne", "Espagno"...
