Villeneuve-Lécussan
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Villeneuve-Lécussan :
-
10 janvier
(Villeneuve-Lécussan)Les Hourtets
(l’,er)Ortet
ortet (prononcer "ourtétt") = petit jardin -
10 janvier
(Villeneuve-Lécussan)Repompidé
CN (Section C des Barraques, 4ème feuille) : Repompidé IGN : Reponpide -
10 janvier
(Villeneuve-Lécussan)Les Arrivatous
CN (Section C des Barraques, 3ème feuille) -
10 janvier
(Villeneuve-Lécussan)Poucourin
Pocorin
Appartient à une série Pocor*. (lo) Pocoron, (la) Pocoroa Prononcer (…) -
10 janvier
(Villeneuve-Lécussan)Le Biaulong Eth Viau long
IGN 1950 : Violon (!) CN (Section C des Barraques, 4ème feuille) : Le Biaulong(lo) Viau
Prononcer "Lou Biàw". Dans une partie de la Gascogne (en gros, ouest du (…) -
10 janvier
(Villeneuve-Lécussan)La Bilatere
CN (Section C des Barraques, 3ème feuille) : Labitalere (ça change tout !) -
10 janvier
(Villeneuve-Lécussan)Escourtats
CN (Section C des Barraques, 3ème feuille) : Escourtats, chemin de l'escourtat -
10 janvier
(Villeneuve-Lécussan)Les Auérets
-
10 janvier
(Villeneuve-Lécussan)Castelviel
Castetvielh, (lo) Castèth vielh
Prononcer "Castetbieilh". -
10 janvier
(Villeneuve-Lécussan)Barail Biel
-
10 janvier
(Villeneuve-Lécussan)Borde Delluc
-
10 janvier
(Villeneuve-Lécussan)Antonio Antònia ?
CN (Section B de la Pouche, 2ème feuille) -
10 janvier
(Villeneuve-Lécussan)Les Terrats
-
10 janvier
(Villeneuve-Lécussan)Keg
CN (Section B de la Pouche, 2ème feuille) : Keq -
10 janvier
(Villeneuve-Lécussan)Naouéras Naverars
-
10 janvier
(Villeneuve-Lécussan)Aribos Arribas
(l’,er’)Arriba, Arriva
Prononcer "Arribe"... -
10 janvier
(Villeneuve-Lécussan)Quadadou
CN (Section A du Village, feuille unique) : Quouodadou (si bonne lecture) -
10 janvier
(Villeneuve-Lécussan)Fontaine de Débat
-
10 janvier
(Villeneuve-Lécussan)Fontaine de Millérou
(lo) Milheron
(lo) Milhèr Prononcer "(lou) Milyè". -
10 janvier
(Villeneuve-Lécussan)Pas det Carrey Pas deth Carrei
FANTOIR : Pas de Carrey CN (Section A du Village, feuille unique) : Pas det Carrey(lo,eth) Pas
Prononcer "Lou Pas". -
10 janvier
(Villeneuve-Lécussan)Croix de Tuco
CN (Section A du Village, feuille unique)(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. (…) -
10 janvier
(Villeneuve-Lécussan)Toujaga
(eth) Tojagar
(la,era) Tojaga L’explication par "toja" semble certaine, mais le suffixe (…) -
10 janvier
(Villeneuve-Lécussan)Buala
(eth, lo) Bualar, Boalar
Prononcer "(eth, lou) Bualà, Boualà". -
10 janvier
(Villeneuve-Lécussan)Darrè Riou
Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon. -
10 janvier
(Villeneuve-Lécussan)Carpentès Carpentèrs
(lo) Carpentèr
Prononcer "(lou) Carpentè". -
18 juin 2024
(Villeneuve-Lécussan)Le Tasquet
-
(Villeneuve-Lécussan)Alias
(l’)Aliar, (l’)Alear ?
Signification à trouver, pour expliquer des toponymes comme Alea, Aleas, (…) -
(Villeneuve-Lécussan)Turon
(lo,eth) Turon (tertre)
Prononcer "Lou Turou(ng)"...Lo Turon (fontaine, source)
Prononcer "Lou Turou(ng)". -
(Villeneuve-Lécussan)Ramounets
(lo) Ramonet + L’Arramonet
Prononcer "Lou Ramounét", "L’Arramounét". -
(Villeneuve-Lécussan)Maupeou
-
(Villeneuve-Lécussan)Mourere
(la,era) Morèra, (lo,eth) Morèr
Prononcer respectivement "(la) Mourèro", "(lou) Mourè"... (féminin, (…) -
(Villeneuve-Lécussan)Peyragas Peiragars
-
(Villeneuve-Lécussan)Peyrère
Lapeirèra + (la,era) Peirèra
Prononcer "Lapeÿrère", "Lapeÿrèro"... -
(Villeneuve-Lécussan)Pouche
Lapotja + (la,era) Potja
Très proche de "Lapoja" (Lapouche) qui existe plus au nord et à l’est. (…) -
(Villeneuve-Lécussan)Serre
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
(Villeneuve-Lécussan)Pujols
(los,eths) Pujòus
Prononcer à peu près "(lous) Puyòws"... Pluriel de Pujòu. -
(Villeneuve-Lécussan)Le Sarrat
-
(Villeneuve-Lécussan)Le Pujos
(los,eths) Pujòus
Prononcer à peu près "(lous) Puyòws"... Pluriel de Pujòu. -
(Villeneuve-Lécussan)Lasplagnes
(las,eras) Planhas
Prononcer "Las Plagnes", "Las Plagnos"... -
(Villeneuve-Lécussan)Laque
(la,era) Laca, Hlaca ?
Prononcer "la Laque", "la Laco"... -
(Villeneuve-Lécussan)Laborie
(la,era) Bòria
Prononcer "Bòri" avec l’accent tonique sur Bo (sur le modèle de la Tàpia) ; (…) -
(Villeneuve-Lécussan)La Serre
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
(Villeneuve-Lécussan)La Mourère
(la,era) Morèra, (lo,eth) Morèr
Prononcer respectivement "(la) Mourèro", "(lou) Mourè"... (féminin, (…) -
(Villeneuve-Lécussan)La Hounta
-
(Villeneuve-Lécussan)La Brane
-
(Villeneuve-Lécussan)Hourquets
(eths,los) Horquets
Prononcer "Lous Hourquéts". -
(Villeneuve-Lécussan)Coustalat
-
(Villeneuve-Lécussan)Costes
Lascòstas + (las,eras) Còstas
Prononcer "Las Còstes". -
(Villeneuve-Lécussan)Cassagnau
CN (Section B de la Pouche, 2ème feuille) : CassagnäuCassanhau ? Cassanhòu ?
Prononcer "cassagnaou", où "aou" est une diphtongue. Un des nombreux (…) -
(Villeneuve-Lécussan)Cantau
CN (Section B de la Pouche, 3ème feuille) : Cantäu(lo) Cantau
Prononcer "(lou) cantaou/cantàw" ou "aou" est une diphtongue. "pierre (…) -
(Villeneuve-Lécussan)Broucassa
(lo) Brocassar
Prononcer "(lou) Broucassà". bròc + suffixe as + suffixe ar -
(Villeneuve-Lécussan)Bernet
(lo,eth) Vernet
Prononcer "(lou) Bernét" en faisant entendre le t final.
