Nos lieux-dits gascons

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Sauviac :

• 29 mars 2020
  | 1
  (Sauviac)

  Sardilaire
  Les Ardileyres avec une mauvaise coupure ?

  (las) Ardilèiras, Ardilèras
  Prononcer (las) "Ardileÿres, Ardilères", la première forme étant nord-gasconne.

• 28 juin 2015 - Vincent P.
  
  (Sauviac)

  Guillemot Guilhemòt / Guilhemot

  Guilhem

  Guilhemòt
  Prononcer "Guilhémott".

• 18 décembre 2010
  | 10
  (Sauviac)

  Camedehé Cama de hèr
  Nous sommes plus d'un à avoir été outrés par la graphie "Came de Haie" utilisée sur au moins un (…)

  Camadehèr
  Cama de hèr = jambe de fer Prononcer "Camedéhè"...

• 15 février 2009 - Tederic Merger
  • Borde vasconne
  | 4
  (Sauviac)

  Lubata
  [Photo de ?] Canton de Bazas. Le rapprochement avec Lubat parait évident, mais le sens de la (…)

  Lubat
  Il semble que l’hypothèse "luc+vath", un moment avancée ici, ne soit pas (…)

• 2 décembre 2008 - Vincent P.
  | 7
  (Sauviac)

  Picon Picon / Picoun

  (lo) Picon
  Prononcer "Picou(ng)". Petit pic (relief) ?

• 28 novembre 2008
  | 2
  (Sauviac)

  Arnoton Arnauton / Arnaoutoun

  Larnauton + (l’)Arnauton
  Prononcer "Arnaoutou", "Arnaoutoun", "Arnaoutoung"...

• 15 septembre 2008 - Vincent P.
  | 4
  (Sauviac)

  Pêches Pèishas ?
  Déformation de "Pech" ? "Pecha" pour une amende ? Plus probablement, un dérivé de (…)

  (lo) Pèisher
  Prononcer "(lou) Pèishe". Des toponymes "Peychès", "Pêches"... apparaissent (…)

• 24 juillet 2008
  | 8
  (Sauviac)

  Lesnières ?
  [Photo de Vincent.P] Attesté 1830. Canton de Bazas. En occ.gascon le mot "nièra / nièira" (…)

• 24 juillet 2008
  | 2
  (Sauviac)

  Joncat Joncat
  Il existe aussi le loc "Joncat" à Sauviac (attesté au cadastre de 1830). Peut-on lui aussi le (…)

  (lo,eth) Joncar
  Prononcer "(lou) Jouncà"... C’est donc une variante de la prononciation (…)

  Joncat

• 24 juillet 2008
  
  (Sauviac)

  Dagneau
  Attesté cadastre de 1830. sans doute issu de "D'agneau" par agglut. de l'art. Ce qui pourrait (…)

• 24 juillet 2008 - Vincent P.
  | 1
  (Sauviac)

  Lenclos Lenclaus
  A çò qui sembla, "Lenclos" qu'ei un nom de lòc en Gasconha (Lavardens, ...). Francizacion probabla.

  Lenclaus

• 24 juillet 2008
  
  (Sauviac)

  Tapia Tapiar
  C'est également un patronyme béarnais (noyé actuellement dans les Tapia hispaniques). Il me (…)

  (lo) Tapiar, Tapiat ?

• 24 juillet 2008 - Vincent P.
  | 3
  (Sauviac)

  Lardon Lardon / Lardoun
  Hèra espandit en Gasconha.

  Lardon + (l’)Ardon, Larredon + (l’)Arredon
  Prononcer "Lardoun(e)".

• 24 juillet 2008 - Vincent P.
  
  (Sauviac)

  Broustey Brostèir / Brousteÿ

  (lo) Brostèir
  Prononcer "(lou) Brousteÿ"

• 24 juillet 2008 - Vincent P.
  | 4
  (Sauviac)

  Aux Coutets Aus Cotets

  Los Cotets
  Prononcer "Lous Coutéts".

• 10 août 2007
  
  (Sauviac)

  Malchauque
  "Malchauque" à SAUVIAC attesté 1830. Avons nous là une mauvaise graphie de "Malchoque" (cf. (…)

• 30 mars 2020
  
  (Sauviac)

  Lanios
  Voir Lagnos, commune de Cudos.

• 30 mars 2020
  
  (Sauviac)

  Le Poteau

  (lo) Poteu
  Prononcer "(lou) Poutéw". Semble une gasconisation du mot français poteau.

• 30 mars 2020
  
  

  La Peyre